GSubEdit

GSubEdit или GNOME субтитров редактор, является инструментом для редактирования и конвертации DIVX ;-) субтитры. Это в настоящее время показывает чтения / записи SubRip (.srt) и MicroDVD .sub () субтитрами.
Преобразования частоты и перемещение кадров (увеличение / уменьшение всех кадров по заданному смещению) также поддерживается

Особенности :.

• Открыть и экономия SubRip (.srt) и MicroDVD .sub ()
• Частота кадров преобразования (.sub и .srt)
• смещение кадров. Используется, если кадры показано на ранней или поздно. (.sub и .srt)
• Удаление текста, используемого для слабослышащих. (.sub и .srt)
• Сплит файл на две части
• Регистрация двух файлов в один
• Редактирование текста, начала и окончания кадра / времени (.sub и .srt)
• Drag'n'Drop, поиска и замены и поддержка i18n (только шведский доступно в настоящее время)
• Проверка орфографии