Submerge

Submerge может легко создавать фильмы с жестким кодированием для вашего компьютера, mp3-плеера, мобильного телефона или игровой консоли. Он объединит ваш файл субтитров с вашим фильмом и создаст новый файл, подходящий для ваших нужд. Он поддерживает почти все текстовые форматы субтитров, и вы можете экспортировать фильм для наиболее распространенных устройств одним щелчком мыши. Он также имеет встроенный полноэкранный плеер, поэтому вы можете смотреть субтитры непосредственно в Submerge.

Что нового в этой версии:

- Экспорт теперь работает 10.10 Yosemite и 10.11 El Capitan снова.

Что нового в версии 3.4.4:

- ProRes теперь поддерживает вывод 4K до 4096x2160 пикселей.

- ProRes теперь будет всегда передавать аудио без преобразования.

- Регулировка громкости для файлов mp4 и mov теперь работает снова.

- Различные исправления ошибок и твики.

Что нового в версии 3.4.3:

- Исправлена ​​огромная утечка памяти при рендеринге субтитров.

- Различные исправления ошибок и твики.

Что нового в версии 3.4.2:

- Исправлена ​​ошибка, при которой текстовая тень не показывалась на новые стили субтитров.

Что нового в версии 3.3:

> - FFmpeg обновлен до версии 3.0 "Einstein".
- Теперь используйте AVFoundation для воспроизведения H.264 в контейнерах MP4, M4V и MOV.
- Аппаратное декодирование H.264 в контейнерах MP4, M4V и MOV, автоматически обрабатываемых AVFoundation.
- Теперь можно экспортировать видео без звуковой дорожки.
- Исправлены некоторые визуальные сбои в полноэкранном HUD.
- Исправлена ​​ошибка, которая могла привести к сбою в искаженных метаданных.

Что нового в версии 3.2.1:

• Pixel выровненные субтитры при экспорте для лучшей резкости.
  
• Еще одна попытка правильного отображения правильных языков справа налево.
  
• Субтитры теперь правильно размещаются при экспорте при использовании безопасной зоны Title.
  
• Аудио и субтитры popover имеют новый более информативный макет.
  
• Изменены и обновлены некоторые значки интерфейса.

Что нового в версии 3.1:

- Усовершенствования встроенного загрузчика субтитров.

- Обновления пользовательского интерфейса и различные настройки Yosemite.

- О новом окне.

Что нового в версии 2.2.3:

- Усовершенствования встроенного загрузчика субтитров.

- Обновления пользовательского интерфейса и различные настройки Yosemite.

- Окно «Новое о».

Ограничения :

Заменяет некоторые субтитры