TitleLab

TitleLab позволяет открывать .srt, .sub .ssa и файлы субтитров и конвертировать их в QuickTime текстовых дорожек или DVD Studio Pro субтитрами. Это также позволяет вам изменять текст, стиль и времени на каждом субтитров и имеет нагрузку утилит, которые позволяют синхронизировать субтитры в фильме, и позволяет пакетного манипуляции таймингов субтитров.

Что нового В этом выпуске:

• изменение шрифта в настройках теперь автоматически обновляет шрифтов во всех открытых окон
• открытие AVI и MP4 (возможно, другие) фильмы для синхронизации должно работать
• пофиксить NilObjectException с преобразованием длительности
• форматов файлов теперь признаны "разумно" (то есть, не только через расширение файла), так как многие .sub файлы на самом деле, как представляется, .srt файлы
• и некоторые другие незначительные изменения

Требования :.

КПП
 Mac OS 8.6 - 9.2.2 с CarbonLib
 или
 Mac OS X 10.1 или выше