SubtitlesSynch 1.2
Это простой в использовании программа, которая позволяет пользователю синхронизировать время подзаголовком (.sub / .srt) файлов. Просто введите разницу во времени между видео и файла субтитров, и вы получите новый файл субтитров синхронизированы с вашим...