Вы когда-нибудь смотрели фильм 5 или 10 раз и каждый раз, когда вам нужно синхронизировать субтитры вручную, если они не соответствуют звуку? Вы можете исправить это время, добавив или вычитая часы, минуты и секунды с помощью этой утилиты. Это быстро! Это...