Gtranslator

Gtranslator это расширенная редактор Gettext ро файл для рабочего стола GNOME среде. Он обрабатывает все формы Gettext файлов PO и включают в себя полезные функции, как поиск или заменить, Translation Memory, различные профили Переводчик, сообщения стол (за то, что обзор переводов или сообщений в файле PO), удобная навигация и редактирование сообщений перевода, и комментарии переводе, где точно. Gtranslator включает в себя также систему плагинов с многими интересными плагинов, таких как альтернативный язык, вставьте теги, открытого Tran, интеграции с Subversion, и исходный код просмотра.