CATCount

CATCount является полезным инструментом КПП. CATCount облегчает учет автоматизированного перевода Вакансии путем перевода сложные схемы CAT в одно простое число. Кроме того, он обеспечивает большие возможности для печати и экспорта, используемых CAT в схеме вместе с оригинальными wordcounts, и в результате CATCount. WordCount журналы анализ на Trados? Переводчика? С Workbench обрабатываются автоматически.

Само понятие использования одного номера не является новой, и широко используется многими бюро переводов во всем мире под разными названиями: заемных WordCount, взвешенной WordCount, эквивалентной WordCount и т.д. Потому что пока равномерное распределение WordCount информационных отдельных категорий КПП инструменты (Trados , SDLX, Deja Vu, звезда Транзит) полезен для анализа в целом, это не очень удобно для бухгалтерского учета. CATCount принимает решение проблемы на следующий уровень, предоставляя простой интерфейс, который может быть общего между переводческих агентств и внештатных переводчиков, и в переводчик команд.