Одна из лучших вещей в Интернете - это то, как она дает нам доступ к другим культурам. Если вы изучаете язык, это дает вам невероятный шанс попрактиковаться в том, что вы изучаете. Студенты японцев будут в восторге от дополнения Rikaichan, дополнения к Firefox, которое позволит читать японские сайты - от сайтов аниме-поклонников до газеты - намного легче и интереснее.
Будучи надстройкой, Rikaichan очень сдержан. Вы активируете его, щелкнув правой кнопкой мыши на своей веб-странице и выбрав Rikaichan из контекстного меню. После активации окно с фонетической транслитерацией и значением текста появится в пузыре, когда вы наведите курсор на текст. Надстройка будет выделять конкретную часть предложения, которое объясняется, и если вы нажмете мышь над текстом, Rikaichan переведет более длинные строки символов.
Rikaichan также переводится на немецкий, французский и русский языки, но вам нужно будет загрузить все словари и словарь имен в виде отдельных надстроек. Расширение имеет большие варианты конфигурации, но действительно подходит только для японских учащихся, у которых уже есть база на этом языке. Хотя Rikaichan обеспечивает хорошую лингвистическую помощь, он рассматривает слова как отдельные сущности, а это означает, что очень сложно понять общий смысл текста, если вы не можете объединить сами компоненты.
Rikaichan is отличное дополнение к японскому языку для учащихся промежуточного уровня.
Изменения- Исправлено: Rikaichan может не отображать информацию, когда находится в Thunderbird 2. x. Также генерирует недопустимые сообщения об ошибках верхнего уровня / слева в консоли.
Комментарии не найдены