Если вы изучаете классическую латынь или греческий язык, вы найдете Диогена действительно полезным. Эта программа является помощником по переводу, который вы можете использовать для поиска слов и выражений на этих двух языках, используя официальные онлайн-ресурсы и базы данных, предоставленные Институтом гуманитарных наук Паккарда и Thesaurus Linguae Graecae.
Возможности программы несколько способов запросов к латинским и греческим базам данных, хотя способ, которым они иногда работают, не ясен, и я получил некоторые сообщения об ошибках в базе данных, которые я не знал, как их избежать, поскольку документации нет.
В любом случае Diogenes предлагает очень подробные ответы, включая смысл, пример использования и другие важные информативные элементы, которые могут быть очень полезны при переводе классических авторов.
С некоторым улучшением Диоген станет прекрасной альтернативой к бумажным словарям в классических переводах.
Комментарии не найдены