Description du produit

Pilote du Périphérique d'Entrée KeyMaestro

Information sur l'utilisation

Configuration Système

Procédure d'appairage

Installation Matérielle

Installation du pilote

Désinstallation du pilote

Témoins DEL & Faiblesse de Batterie

Canal clavier & souris

Caractéristiques des Blocs de Touche de Raccourci

Fonctions Accès Rapide avec la Souris

Fonctions de la molette de défilement

Commande dans le menu

Dépannage matériel

Dépannages des pilotes

Approbation par les agences


Kit Sans Fil

Description du produit

Ce kit sans fil consiste en un clavier, une souris et un récepteur. Le clavier peut fonctionner librement dans un rayon d'environ 2.3m ou 7.5 pieds ; et la souris peut fonctionner librement jusqu'à 2m ou 6.6 pieds du récepteur.

En comparaison avec les claviers/souris sans fil traditionnels 27MHz, la technologie utilisée offre les avantages suivants :

- Communication plus fiable à l'aide d'une transmission bidirectionnelle redondante

- Canal radio sélectionnable par l'utilisateur pour éviter les interférences de radiofréquences

- Portée jusqu'à 2m

Les transmetteurs radio du clavier et de la souris fonctionnent dans la bande des 27MHz ISM. Ils ont chacun leur propre canal radio. Le canal est choisi parmi canaux pré alloués, sur les 11 canaux possibles que compte la bande des 27MHz ISM. Le canal à utiliser est sélectionné automatiquement lors de l'appairage le clavier/souris avec le récepteur. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à Canal clavier & souris

Le kit 8193URF peut fonctionner dès sa sortie de l'emballage, il vous faut seulement appairer le clavier/souris avec le récepteur lorsque vous utilisez plusieurs kits 8193URF, chacun étant à portée des autres, ou lorsque vous constatez des interférences avec d'autres appareils radio dans les 27MHz.

 

 

Pilote du Périphérique d'Entrée KeyMaestro 

Félicitations pour votre achat de cet ensemble souris et clavier RF sans fil! Ce clavier et cette souris vous permettront de vous libérer enfin des contraintes du bureau en établissant une connexion sans fil entre votre clavier/souris et votre PC. Faites passer autour de vous le clavier ou la souris pendant les réunions sans vous encombrer du câble qui s'emmêle partout, ou bien écrivez des courriers électroniques et surfez sur Internet tout en profitant du confort de votre canapé! 

L'ensemble du clavier est réparti en 6 blocs à l'exception du bloc de fonctions de clavier normal. Ces 6 blocs sont le Bloc des Touches d'Application Office, le Bloc des Touches d'Internet, le Bloc des Touches d'Application, le Bloc des Touches Multimédia, le Bloc des Touches de Fonction Avancée et le Bloc des Touches Bloc-Notes. Ces 6 blocs rendent votre clavier plus puissant que jamais.  Les applications et fonctions que vous utilisez quotidiennement sont inclues dans ces blocs. Une seule touche peut vous permettre d'accéder à vos applications immédiatement. Il vous est très utile dans votre utilisation quotidienne.

La conception la plus créative de ce clavier RF sans fil réside dans l'utilisation des  touches de raccourci Office & Bloc-Notes intégrées et dans la molette de défilement qui vous permet de diminuer les mouvements des mains entre le clavier et la souris et ceci vous fait gagner du temps. Nous voulons rendre la durée de votre mouvement de saisie plus rapide, plus confortable et plus agréable.

Ce clavier est compatible avec Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP et Windows Vista™.

Afin de profiter de tout le potentiel de ce clavier, veuillez lire ce fichier d'aide attentivement.

 

 

Information sur l'utilisation

Configuration Système

Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour la configuration requise pour les fonctionnalités.

Description des fonctions

Système d'exploitation

Windows® 98SE

Windows® ME / Windows® 2000 / Windows® XP / Windows Vista™

Fonctionnalité sans fil

Disponible immédiatement après installation de l'équipement.

Disponible immédiatement après installation de l'équipement.

Fonctions de raccourci clavier supplémentaires

Requiert l'installation du pilote du clavier.

Requiert l'installation du pilote du clavier.

Touches ACPI supplémentaires du clavier

Disponible immédiatement après installation de l'équipement.

Disponible immédiatement après installation de l'équipement.

Fonction souris Requiert l'installation du pilote du clavier. Requiert l'installation du pilote du clavier. 

Indicateur de bas niveau des piles du clavier

Requiert l'installation du pilote du clavier.

Requiert l'installation du pilote du clavier.

Indication à LED du clavier

Requiert l'installation du pilote du clavier.

Requiert l'installation du pilote du clavier.

 

 

Procédure d'appairage

Le kit sans fil peut fonctionner dès son déballage après avoir branché le connecteur USB du récepteur sur le port USB du PC. Si cela ne fonctionne pas ainsi, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour procéder au réglage de l'ID du kit sans fil.

Le bouton d'appairage/connexion est l'indicateur à LED au-dessus du récepteur. La LED indique l'état de l'appairage ou de la réception de données.

La fonction de reconnaissance d'ID vous permet de vous protéger contre les interférences produites par les autres produits RF se trouvant dans le même environnement. N'oubliez pas de redéfinir l'ID lorsque d'autres produits RF affectent le fonctionnement de votre souris.

  1. Appuyez d'abord une fois sur le bouton d'appairage/connexion qui se trouve sur le dessus du récepteur. La LED du récepteur clignote lentement indiquant qu'il est prêt à recevoir les informations d'appairage du clavier/souris.
  2. Ensuite, appuyez une fois sur le bouton d'appairage/connexion qui se trouve sur l'envers de la souris.
  1. Appuyez alors à nouveau une fois sur le bouton d'appairage/connexion qui se trouve sur le dessus du récepteur.
  2. Appuyez enfin une fois le bouton d'appairage/connexion situé sur l'envers du clavier.

La LED du récepteur clignote 3 fois rapidement pour indiquer qu'il est appairé avec le clavier et la souris.

Attention:

- L'ensemble des procédures doit être mené à bien dans les 60 secondes.
- Votre PC doit être mis en marche pour modifier le Réglage d’ID.
- A chaque fois que vous voulez réinitialiser chacun des identifiants récepteur, clavier ou souris, vous devez suivre les procédures ci-dessus pour régler à nouveau tous les ID.

- Veuillez appuyer et maintenir le bouton d'appairage/connexion pendant au moins une seconde pour recevoir l'information d'appairage.

Bouton d'appairage/ connexion situé sur le dessus du récepteur

                                                       (Avec un indicateur LED en dessous du bouton d'appairage/connexion)

              Bouton d'appairage/ connexion sur le dessous de la souris

 

               Bouton d'appairage/connexion sur le dessous du clavier

 

 

Installation Matérielle

1. Connectez le récepteur à votre PC en branchant le connecteur du récepteur sur votre PC.

Vue frontale du connecteur USB         Vue de dessous du connecteur USB

 

2. Assurez-vous que les piles du clavier et de la souris sont installées correctement ; Veuillez respecter les signes de polarité dans le compartiment des piles.

Remarques :

1. Le clavier comme la souris utilisent deux piles alcalines 1,5V UM-3 (AA) standard.

2. L'autonomie des piles du clavier est de cinq mois maximum et celle des piles de la souris est de trois mois maximum, en fonction de l'intensité d'utilisation.

 

         

 

 

Installation du pilote

Le pilote de périphérique USB est inclus dans le système Windows.

La première fois que vous branchez le clavier USB, le système détecte automatiquement que vous avez branché un nouveau matériel, et ouvre la boîte de dialogue "Assistant Ajout de nouveau matériel". Suivez d'abord la procédure d'installation du pilote USB de l'Assistant. Une fois la procédure d'installation terminée, les fonctions de base du clavier seront accessibles sous le système d'exploitation. Les fonctions supplémentaires sont fournies une fois l'application installée.

1.         Insérez la CD "KeyMaestro Input Device Driver" dans votre lecteur de disquette.

2.         Le CD s'exécutera automatiquement et lancera la fenêtre d'Installation.  

3.    Puis, suivez les instructions pour installer le pilote.

4.       L'icône du pilote star.gif (1892 bytes) apparaît dans le coin inférieur droit de la barre d'état de Windows une fois que le pilote est chargé.

 

Désinstallation du pilote

Veuillez remarquer que vous devrez désinstaller préalablement le pilote si vous voulez réinstaller le pilote.

  1. Faites un clic droit sur l'icône du pilote et sélectionnez la commande "Quitter" pour quitter le programme du pilote.
  2. Cliquez sur le menu "Démarrer" (situé en bas à gauche dans la barre des tâches).
  3. Déplacez le curseur sur "Programmes" dans le menu "Démarrer".
  4. Déplacez le curseur de nouveau sur "KeyMaestro".
  5. Sélectionnez "Désinstallation".
  6. Cliquez "" pour confirmer que vous voulez le désinstaller.

 

Témoins DEL & Faiblesse de Batterie

Il existe 4 différents niveaux d'indication du niveau des piles. L'icône de piles faibles ou s'affichera dans la barre d'état Windows dès que le niveau des piles deviendra trop faible(au niveau 3 et niveau 4).

L'état courant de la puissance batterie s'affiche dans la barre de tâches de Windows, lorsque vous déplacez le curseur sur l'icône du pilote KeyMaestro .

Niveau 1: La batterie est à pleine puissance. La puissance de la batterie est entre 100% et 60%.

Si vous déplacez le curseur sur l'icône du pilote KeyMaestro dans la barre de tâches de Windows, les mots “Batterie clavier 100%, Batterie souris 100%” s'affichent. 

Niveau 2:  La puissance de la batterie est entre 60% et 30%.

Si vous déplacez le curseur sur l'icône du pilote KeyMaestro dans la barre de tâches de Windows, les mots “Batterie clavier 60%, Batterie souris 60%” s'affichent. 

Niveau 3: La puissance batterie est entre 30% et 0% et la puissance batterie est faible.    

Une icône de piles faibles ou apparaîtra à côté de l'icône du pilote KeyMaestro. Si vous déplacez le curseur sur l'icône du pilote KeyMaestro dans la barre de tâches de Windows, les mots “Batterie clavier 30%, Batterie souris 30%” s'affichent.  Nous vous recommandons de remplacer dans ce cas les batteries par de nouvelles.

Niveau 4: La batterie est à cours de puissance. La puissance batterie est à 0%.

Une icône de piles faibles ou apparaîtra à côté de l'icône du pilote KeyMaestro. Si vous déplacez le curseur sur l'icône du pilote KeyMaestro dans la barre de tâches de Windows, les mots “Batterie clavier 0%, Batterie souris 0%” s'affichent. 

De plus, le message “Piles clavier 0%” ou “Batterie souris 0% ” clignote automatiquement une fois toutes les 30 secondes pour donner un message d'avertissement. Veuillez changer les batteries dès que cette icône clignotante apparaît, dans le cas contraire les piles usagées pourraient endommager le clavier ou souris.

Les icônes disparaîtront lorsque vous changez les piles.

 

Verr Num:  L'icône du pilote KeyMaestro affichera numlock.gif (892 bytes) lorsque vous pressez le bouton Verr Num.

Verr Maj: L'icône du pilote KeyMaestro affichera capslock.gif (893 bytes) lorsque vous pressez le bouton Verr Maj.

Arrêt Défil.: L'icône du pilote KeyMaestro affichera scrolock.gif (892 bytes) lorsque vous pressez le bouton Arrêt Défil.

 

 

Canal clavier & souris

En appairant le clavier/souris du kit sans fil avec le récepteur :

- Une nouvelle ID numérique est générée, liant le clavier/souris au récepteur de façon unique. Ceci réduit les interférences avec d'autres kits 8193URF fonctionnant alentours sur le même canal.

- Un nouveau canal est alloué au clavier ou à la souris. Le canal actif peut être consulté dans la boîte de dialogue de configuration du pilote. Ceci permet à votre kit 8193URF de coexister avec d'autres appareils radio 27MHz et d'autres kits 8193URF alentours.

Si vous cliquez sur l'icône du pilote KeyMaestro dans la barre de tâches de Windows, une boîte de dialogue apparaît. Vous pouvez vérifiez le canal du clavier et de la souris en bas de la boîte de dialogue.  

Remarque :
- Puisque le clavier et la souris utilisent le même canal, le même numéro de canal est indiqué pour les deux.
- Selon les réglementations locales qui s'appliquent à vous, il est possible qu'un des 5 canaux soit automatiquement sélectionné sur les 11 possibles dans la bande ISM des 27MHz. Dans ce cas, les canaux inutilisés sont sautés et seuls les canaux autorisés sont configurés et indiqués.

 

Caractéristiques des Blocs de Touche de Raccourci

En plus des touches habituelles, ce clavier possède également des touches supplémentaires dédiées qui vous apportent des fonctions Office supplémentaires, Internet, Veille, Multimédia et Bloc des Touches Bloc-notes.

Une fois le pilote installé, ces touches de raccourci sont programmables. Vous pouvez les configurer comme une chaîne de caractères, une touche de combinaison, un site web, un fichier existant ou une fonction prédéfinie par le pilote. Pour reconfigurer ces touches, cliquez sur l'icône KeyMaestro située sur la barre d'état Windows pour sélectionner "Commandes dans le Menu."  

Remarque :Pour pouvoir utiliser ces touches sous Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP ou Windows Vista™, il est nécessaire d'avoir installé le "Pilote de périphérique d'entrée KeyMaestro".

Word

Ouvre Microsoft Word.

Excel

Ouvre Microsoft Excel.

PowerPoint

Ouvre Microsoft PowerPoint.

Calendrier Ouvre la fonction "Calendrier" de Microsoft Outlook Express.
computer.gif (1517 bytes)

Poste de travail

Ouvre "Poste de travail".  

Remarque :

1. Pour pouvoir utiliser ces touches sous Windows® 98SE, il est nécessaire d'avoir installé le "Pilote de périphérique d'entrée KeyMaestro".

2. Pour pouvoir utiliser les boutons Retour www, Avance www, Arrêt www, Actualiser www et Favoris www, vous devez

d’abord ouvrir la page web.

back.gif (1147 bytes)

www Précédente

Retourne à la page précédente déjà visualisée.

forward.gif (1139 bytes)

www Suivante

Visualise la page suivante déjà consultée auparavant.

stop.gif (134 bytes)

www Arrêter

Si la page que vous essayez de visualiser prend trop du temps à télécharger, cliquez sur ce bouton pour arrêter.

refresh.gif (3020 bytes)

www Actualiser

Actualise la page Web en cours pour vous assurer d'avoir la page Web la plus récente.

www.gif (209 bytes)

www

Ouvre le navigateur Internet par défaut.

search.gif (149 bytes)

www Rechercher

1. Lorsque vous appuyez sur le bouton “Recherche www”, la boîte de dialogue "Recherche de la page web" s’ouvre lorsque la page web est d’abord ouverte.

2. Lorsque vous appuyez sur le bouton “Recherche www”, la boîte de dialogue  "Recherche des fichiers et dossiers" s’ouvre lorsque la page web n’est pas ouverte.

favorite.gif (1419 bytes)

www Favoris

Ouvre le dossier "Favoris" d'Internet.

email.gif (1548 bytes)

Courrier

Ouvre le programme par défaut que vous utilisez pour le courrier électronique.

Votre clavier dispose d'une touche "Veille" d'économie d'énergie. Elle est également appelée touche ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).

sleep.gif (1057 bytes)

Veille

Place l'ordinateur en mode Veille.
N'importe quelle touche permettra de réveiller votre système et de lui faire retrouver sont état de marche précédent.

Remarque: Si les touches "Veille" ne fonctionnent pas correctement, veuillez vous référer à la section "Dépannages des pilotes" pour obtenir plus d'informations.

Remarque :Pour pouvoir utiliser ces touches sous Windows® 98SE, il est nécessaire d'avoir installé le "Pilote de périphérique d'entrée KeyMaestro".

mute.gif (2462 bytes)

Muet

Coupe le son.

 

Volume haut

Augmente le volume.

 

Volume bas

Diminue le volume.

stop.gif (65 bytes)

Arrêter

Arrête la lecture.

prev.gif (2190 bytes)

Précédent Piste

Passe au fichier/à la piste précédent(e).

next.gif (2272 bytes)

Suivant Piste

Passe au fichier/à la piste suivant(e).

play.gif (1610 bytes)

Lecture/Pause

Lorsque le CD ou la Vidéo est en lecture, pressez ce bouton pour effectuer une pause et pressez ce bouton de nouveau pour recommencer à la position actuelle.

L'état de la touche de l'Assistant Office star.gif (1892 bytes)  est donné par l'icône du pilote KeyMaestro.

L'icône KeyMaestro s'affiche sous la forme lorsque la fonction de la touche de l'Assistant Office est désactivée.

L'icône KeyMaestro s'affiche sous la forme de lorsque la fonction de la touche de l'Assistant Office est activée.

Remarque : Une fois le pilote installé, l'état par défaut de la touche de l'Assistant Office star.gif (1892 bytes) est désactivé lorsque vous branchez le connecteur de récepteur sur votre PC. Appuyez à nouveau dessus pour que les touches de Fonction avancées (F1-F12) lancent les fonctions Office.

F1: Aide

Ouvre le fichier Aide pour la fenêtre actuelle.

F2: Nouveau

Crée un nouveau fichier vide dans le programme

F3: Ouvrir

Ouvre ou recherche un fichier dans le programme.

F4: Enregistrer (Enreg.)

Enregistre le fichier en cours avec le nom de fichier, l’emplacement et le format de fichier actuels.

F5: Remplacer

Recherche et remplace le texte et le formatage spécifiés.

F6: Orthographe (Orthogr.)

Lance le programme de vérification d'orthographe dans le document en cours.

F7: Annuler

Revient sur la dernière commande ou supprime la dernière saisie ou action.

F8: Rétablir

Revient sur l'action de la commande Annuler.

F9: Répondre

Répond au courrier électronique dans Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F10: Répondre à tous

Fonction Répondre à tous dans  Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F11: Transmettre

Fonction Transmettre dans Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F12: Envoyer

Fonction Envoyer dans Microsoft Outlook ou  Outlook Express.
Impr Ecr/Sys: Impr Imprime le fichier dans la fenêtre active. 

Remarque: Les systèmes d'exploitation et applications Microsoft Windows doivent supporter différentes langues pour différents pays. Ceci limite les fonctions des touches office intégrées. Donc, certaines fonctions intégrées sont destinées uniquement pour l'utilisation dans la langue cible. Les descriptions des fonctions de touches office intégrées sont là pour référence et peuvent ne pas correspondre précisément à votre clavier.

·         Bloc des Touches Bloc-notes

Molette de défilement

1.Fonctionne comme défilement à la souris. Vous pouvez utiliser les fonctions Haut et Bas de la Molette de défilement pour faire défiler verticalement le document.

2.Fonctionne comme bouton de la souris. Lorsque vous pressez la Molette de défilement, une boîte de dialogue contenant des fonctions apparaîtra. Ces fonctions sont divisées en trois parties.

  • Fonctionne en tant que"Touches Internet" ou "Touches Multimédia". Vous pouvez personnaliser le bouton poussoir avec l'une de ces fonctions.

  • Fonctionne en tant que Défilement vers le Haut/Bas, Volume Haut/Bas, Page WWW Précédente/Suivante ou Piste Précédente/Suivante. Si vous personnalisez le bouton poussoir avec l'une de ces fonctions, vous pouvez simplement utiliser la molette pour contrôler ces fonctions.

  • Fonctionne en tant que "Configurer". Veuillez vous référer à la description du  "Commandes dans le Menu" pour plus d'informations. Veuillez noter que vous pouvez désactiver la fonction re-programmable de la Molette de Défilement. Voici la manière de désactiver la fonction re-programmable : pressez la molette de défilement cliquez sur Configurer dans la boîte de dialogue cliquez sur Fonctions et sélectionnez Aucune. Une fois que vous aurez terminé la désactivation, la Molette de Défilement fonctionnera uniquement comme défilement à la souris et ne répondra pas à vos pressions.

cut.gif (2505 bytes)

Couper

Supprime la sélection dans le document actuel.

copy.gif (1584 bytes)

Copier

Copie la sélection dans le bloc-notes.

paste.gif (1585 bytes)

Coller

Colle les éléments coupés ou copiés précédemment depuis le bloc-notes.

 

 

Les fonctions des boutons de la souris et les combinaisons de touches de fonctions sont décrites ci-dessous :

Molette de défilement vers le haut Défilement vers le haut Fonctionne comme une fonction de défilement de souris. Vous pouvez utiliser la fonction vers le haut de la molette de défilement pour faire défiler le document verticalement .
Molette de défilement vers le bas Scroll Down Défilement vers le bas Fonctionne comme une fonction de défilement de souris. Vous pouvez utiliser la fonction vers le bas de la molette de défilement pour faire défiler le document verticalement.
Bouton du milieu de la souris / Posouvací kolečko Bouton du milieu de la souris Fonctionne comme défilement à la souris. Vous pouvez utiliser les fonctions Haut et Bas de la Molette de défilement pour faire défiler verticalement le document.
Souris 4th Bouton Précédente Retourne à la page précédente déjà visualisée.
Souris 5th Bouton Suivante Visualise la page suivante déjà consultée auparavant.
Double Clic Bouton du milieu WWW Ouvre le navigateur Internet par défaut.
Double Clic 4th Bouton Lecture/Pause Lorsque le CD ou la Vidéo est en lecture, pressez ce bouton pour effectuer une pause et pressez ce bouton de nouveau pour recommencer à la position actuelle.
Double Clic 5th Bouton Arrêter Arrête la lecture.
Milieu + Molette vers le haut Défilement vers la gauche Fonctionne comme une fonction de défilement de souris. Vous pouvez utiliser la fonction vers la gauche de la molette de défilement pour faire défiler le document horizontalement. Veuillez d'abord appuyer et maintenir le "Bouton du milieu / Molette de la souris" puis faire tourner la molette vers le haut pour utiliser cette fonction.
Milieu + Molette vers le bas Défilement vers la droite Fonctionne comme une fonction de défilement de souris. Vous pouvez utiliser la fonction vers la droite de la molette de défilement pour faire défiler le document horizontalement. Veuillez d'abord appuyer et maintenir le "Bouton du milieu / Molette de la souris" puis faire tourner la molette vers le bas pour utiliser cette fonction.
4th + Molette vers le haut Volume haut Règle le volume en l'augmentant. Pour utiliser cette fonction, veuillez d'abord appuyer et maintenir le "4ème bouton de la souris" puis faire tourner la molette vers le haut.
4th + Molette vers le bas Volume bas Règle le volume en le diminuant. Pour utiliser cette fonction, veuillez d'abord appuyer et maintenirle "4ème bouton de la souris" puis faire tourner la molette vers le bas.
5th + Molette vers le haut Piste Précédente Passe au fichier/à la piste précédent(e). Pour utiliser cette fonction, veuillez d'abord appuyer et maintenir le "5ème bouton de la souris" puis faire tourner la molette vers le haut.
5th + Molette vers le bas Piste Suivante Passe au fichier/à la piste suivant(e). Pour utiliser cette fonction, veuillez d'abord appuyer et maintenir le "5ème bouton de la souris" puis faire tourner la molette vers le bas.

 

 

 

Fonctions Accès Rapide avec la Souris (Bouton Office)

Après avoir installé le pilote pour périphérique d'entrée KeyMaestro, vous pouvez appuyer sur le "Bouton Office" pour ouvrir le "Menu Souris Quick Jump". En cliquant sur ce "Menu Quick Jump", vous pouvez facilement accéder aux différentes fonctions. 

Il y a cinq éléments y compris Menu Web Site Menu, Menu Multimedia, Menu Application, Menu Office, et Quitter dans le cercle intérieur. Lorsque vous cliquez sur chaque élément, différentes fonctions s'affichent dans le cercle extérieur. Veuillez vous référer aux descriptions suivantes:

    

Les fonctions telles WWW, Favoris, Rechercher, Mail, Actualiser, Précédente, Suivante, Arrêter sont disponibles.

Pour pouvoir utiliser les boutons Retour WWW, Avance WWW, Arrêt WWW, Actualiser WWW, Favoris WWW et Rechercher WWW, vous devez d’abord ouvrir la page web.

WWW
(Web/Démarrage)
Pour démarrer votre Microsoft Internet Explorer 5.0 et afficher la page d'accueil que vous choisissez.
WWW Favorite
(Favoris)
Pour sélectionner une page Web dans la liste de vos favoris.
WWW Search
(Rechercher)
Pour accéder aux nombreux sites de recherche.
Email
(Courrier)
Pour ouvrir le programme par défaut que vous utilisez pour le courrier.
WWW Refresh
(Actualiser)
Actualise la page Web en cours pour vous assurer d'avoir la page Web la plus récente.
WWW Back
(Précédente)
Retourne à la page précédente déjà visualisée.
WWW Forward
(Suivante)
Visualise la page suivante déjà consultée auparavant.
WWW Stop
(Arrêter)
Si la page que vous essayez de visualiser prend trop du temps à télécharger, cliquez sur ce bouton pour arrêter.

 

Les fonctions telles Volume Bas, Volume Haut, Coupure Son, Piste précédente, Piste suivante, Lecture/Pause, Arrêter, Ejecter/Fermer sont disponibles.


Volume Down

(Volume bas) 

Volume Up  

(Volume haut)

Contrôle le niveau du volume de la sortie audio de vos haut-parleurs.
Mute
(Coupure Son)
Coupe le son. Appuyez de nouveau pour retrouver le son.
Previous Track
(Piste Précédente)
Passe au fichier/à la piste précédent(e).
Next Track
(Piste Suivante)
Passe au fichier/à la piste suivant(e).
Play / Pause
(Lecture/Pause)
Commence à lire les fichiers audio/vidéo dans la piste en cours. Quand la piste ou le Film Vidéo sont lus, appuyez sur ce bouton pour le mettre en pause(sourdine), et appuyez de nouveau pour reprendre.
Stop
(Arrêter)
Stoppe la lecture.
Eject / Close
(Ejecter/Fermer)
Ejecte/Ferme le chariot CD.

    

Les fonctions telles Word, Excel, Power Point, Calendrier, Calculatrice, Raccourci 1~ Raccourci 3 sont disponibles.

Word Ouvre Microsoft Word.
Excel Ouvre Microsoft Excel.
Power Point Ouvre Microsoft PowerPoint.
Calendrier Ouvre la fonction "Calendrier" de Microsoft Outlook Express.
Calculatrice Ouvre Microsoft "Calculatrice". 


Raccourci 1

Raccourci 2

Raccourci 3

Les boutons de raccourci vous permettent de créer les accès rapides aux documents et aux programmes que vous utilisez le plus souvent.

Remarque : Le réglage par défaut de chaque bouton de Raccourci est différent. Par exemple, le Raccourci 1 permet de lancer le programme accessoire “Mes documents” de Windows, le Raccourci 2 permet de lancer le "NotePad", alors que le Raccourci 3 concerne l’"Explorateur de Fichiers".

    

Les fonctions telles Copier, Coller, Couper, Annuler l'action, Rétablir l'action, Nouveau, Ouvrir, Enregistrer sont présentes.

Copier Copie la sélection dans le bloc-notes.
Coller Colle les éléments coupés ou copiés précédemment depuis le bloc-notes.
Couper Supprime la sélection dans le document actuel
Annuler Revient sur la dernière commande ou supprime la dernière saisie ou action.
Rétablir Revient sur l'action de la commande Annuler.
Nouveau  Crée un nouveau fichier vide dans le programme .
Ouvrir Ouvre ou recherche un fichier dans le programme .
Enregistrer (Enreg.) Enregistre le fichier en cours avec le nom de fichier, l’emplacement et le format de fichier actuels.

 

 

Fonctions de la molette de défilement

Lorsque vous poussez la mollette de défilement, une boîte de dialogue surgissante (pop-up) avec diverses fonctions apparaîtra à l'écran. La boîte de dialogue pop-up combine certaines fonctions souvent utilisées pour permettre d'économiser vos mouvements. Ces fonctions sont les suivantes.

 

Commande dans le Menu

Faites un clic droit sur l'icône KeyMaestro   située dans  la barre des tâches, un menu s'affichera avec les fonctions ci-dessous.

Cliquez sur cette commande, une boîte de dialogue de personnalisation apparaîtra avec les fonctions suivantes. 

1. Choisir une touche de raccourci (HotKey)

Cette fonction contient la fonction par défaut d'une touche. Vous pouvez cliquer sur "Afficher Label"  pour redéfinir les fonctions de la touche. Lorsque vous cliquez dessus, une boîte de dialogue Configurer Bouton apparaîtra.

Dans la boîte de dialogue "Label du Bouton", saisissez le nom de l'application que le bouton lancera, ou tout autre nom qui vous aidera à vous rappeler la fonction du bouton. Ce label apparaîtra à l'écran chaque fois que vous presserez le bouton.

Vous pouvez voir une liste de fonctions prédéfinies et en choisir une pour le bouton.

Saisissez le chemin d'accès vers une application souvent utilisée ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Si vous voulez attacher une page Web au bouton, saisissez simplement l'adresse du site Web dans la boîte de dialogue.

Dans beaucoup d'applications Windows, de nombreux raccourcis permettent d'exécuter des commandes souvent utilisées. Certains de ces raccourcis sont accessibles en appuyant sur deux ou trois touches simultanément, et certains le sont via la touche Windows. Ceci n'est pas facile à utiliser et il est difficile de se rappeler de toutes ces combinaisons. Vous pouvez dorénavant enregistrer ces combinaisons compliquées que vous oubliez tout le temps. Pour définir des combinaisons de touches, procédez comme suit:

 

- Touche de combinaisons : Tout type de combinaison est disponible. Veuillez suivre les étapes: Cliquez sur “Touche de combinaisons” → tapez une combinaison de commandes dans l'espace, par exemple [Alt] + [F4] (= fermer fenêtre) ou [Ctrl] + [A] (= sélectionner tout) → cliquez sur “OK”

 

- Touche Windows : Vous pouvez également définir le bouton en tant que touche de fonction Windows fréquemment utilisée. L'état par défaut de la touche Windows est désactivé.

Par exemple : Si vous voulez ouvrir la page de démarrage de Microsoft Media Center PC, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Cliquez sur "Touche de combinaisons" → Cochez "Touche Windows" → tapez "[Alt]+ [Entrée]" dans l'espace → Cliquez "OK".

Il y a également d'autres commandes standard via combinaisons de la touche Windows que vous pouvez définir, telles que [Windows] + [D] (= Afficher le bureau).

Vous pouvez définir une chaîne de caractères que vous devez souvent utiliser. La longueur maximum est de 500. Utiliser cette fonction vous aidera beaucoup et vous gagnerez du temps sans avoir à retaper continuellement la même chose.

2.  Activer l'Affichage du Label

Cette commande permet d'afficher ou de masquer l'OSD(Affichage à l'écran - On Screen Display). Lorsque l'OSD est activé, chaque fois que vous pressez l'un des boutons multimédia, son nom de fonction (label du bouton) s'affichera dans l'angle en bas à droite de l'écran. Par défaut, cette fonction est activée.

3.  Activer l'Icône dans la Barre des Tâches

Cette commande permet d'afficher ou de masquer l'icône du pilote dans la barre des tâches. Lorsque la fonction est activée, vous devez voir une icône du pilote . Le nom de la fonction (label du bouton) s'affichera dans l'angle en bas à droite de l'écran. Si vous souhaitez le recharger, vous pouvez sélectionner Démarrer  Programmes → KeyMaestro → Configurer pour le lancer. Par défaut, cette fonction est activée.

4.  Activer la Lecture Automatique

Cette commande permet  d'afficher ou de masquer la fonction de Lecture Automatique. Lorsque la fonction est activée, le lecteur de Média Microsoft apparaîtra à l'écran une fois la touche "Lecture/Play" du clavier pressée. Pour les utilisateurs Winamp, vous pouvez utiliser les touches multimédia pour contrôler le fonctionnement de Winamp après avoir lancé Winamp et désactivé la fonction de Lecture Automatique. Par défaut, cette fonction est désactivée.

Sélectionnez cette commande pour quitter le programme du pilote mais pas pour l'enlever (le désinstaller). Après avoir redémarré votre système, le pilote sera rechargé de nouveau.

Au cas où vous auriez certaines difficultés à installer d'autres programmes, nous vous recommandons de quitter au préalable ce pilote de périphérique  de saisie afin d'avoir un environnement système plus propre.

 

 Dépannage matériel

  1. Symptôme : Le clavier ne fonctionne pas correctement:

          Solution : Si le Kit Sans Fil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez suivre ces étapes pour vérifier votre Kit Sans Fil :

(1) Débranchez le récepteur et rebranchez le sur le port USB du PC . Lorsque le récepteur ests rebranché, la LED sur le dessus du récepteur clignote 3 fois.  

(2) Ensuite, veuillez vérifier pour voir si les piles du clavier et de la souris sont installées correctement ou pas. Assurez-vous également que les piles sont à pleine puissance

(3) Si le kit sans fil ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez suivre la section Procédure d'appairage au-dessus pour appairer le clavier/souris avec le récepteur. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à Procédure d'appairage

  1. Symptôme : - La souris fonctionne mais pas le clavier ou
                       - Le clavier fonctionner mais pas la souris

Solution: 

                    - Essayez d'appairer le clavier/souris avec le récepteur. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à Procédure d'appairage
                    - Remplacez les piles du clavier ou de la souris défaillants

  1. Symptôme: Faible portée du kit sans fil

    Cause: Réduction permanente de signal RF à cause 

    - du bruit de la source RFI, par exemple des moniteurs CRT/LCD, ou

    - d'un bureau métallique ou un autre objet métallique à proximité du clavier, de la souris ou du récepteur

        Solution: 

    - Repositionnez le récepteur 

    - N'enroulez pas le câble du récepteur autour de l'embase du moniteur CRT/LCD. Laissez le câble du récepteur pendre librement, ne le liez pas à d'autres câbles.

     

  2. Symptôme : - le clavier manque des touches lors de la saisie ou
                       - faible vitesse de saisie ou
                       - déplacement lent du curseur de la souris ou
                       - menu souris bloqué

    Solution: 

                       - Repositionnez le récepteur
                       - Appairez le clavier/souris avec le récepteur pour modifier le canal.

                         Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à
    Procédure d'appairage
                       - Positionnez les appareils RFI et déplacez les hors de portée

  3. Symptôme: Les touches de fonction du clavier ne fonctionnement pas comme prévu, par exemple : 

    -Vous ne pouvez pas utiliser F8 pour entrer dans le menu de démarrage de Windows 2000 ou XP, ou
    -vous
    ne pouvez pas utiliser la touche de fonction F1 pour accéder à la configuration du BIOS, ou 
    -v
    ous ne pouvez pas utiliser F4/F8 avec Windows 98SE ou Windows ME

     Solution: 

    - La touche de l'assistant clavier a été appuyée activant ainsi les touches de fonctions F1 – F12. Appuyez à nouveau sur la touche Office Wizard star.gif (1892 bytes). Elle se trouve dans le coin supérieur gauche du clavier .

    Remarque : Assurez-vous que le pilote est installé pour afficher l'état de la touche Assistant lorsqu'elle est enfoncée.

     

     

Dépannages des pilotes

  1. Symptôme Le logiciel du Clavier ne fonctionne pas correctement:

          Solution: 

-Les fonctions de touches raccourci ne fonctionnent pas après avoir installé le logiciel du Clavier Smart Office, assurez-vous s'il y a déjà des pilotes de touches raccourci installés. Supprimez tous les pilotes de touches raccourci de clavier préalablement et réinstallez le logiciel du Clavier Smart Office pour résoudre ce problème.

  1. Symptôme Ajouter/Supprimer le Logiciel du Clavier ou Réinstaller:

          Solution: 

-Après avoir installé le logiciel du Clavier, l'icône du Clavier apparaîtra dans la barre des tâches. Si vous souhaitez réinstaller le logiciel pour certaines raisons, vous devrez supprimer le pilote du Clavier dans votre système d'exploitation auparavant. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à Désinstallation du pilote.

Remarque: Si vous souhaitez mettre à jour le logiciel de votre Clavier ou s'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le réinstaller pour régler ce problème.

  1. Symptôme: Les autres applications logicielles ne peuvent pas être installées correctement:

Solution:

-Si vous avez échoué lors de l'installation d'autres applications logicielles, vous devrez supprimer le pilote du Clavier depuis votre mémoire système en faisant un clic droit sur l'icône de Clavier et en sélectionnant "Quitter". Ensuite installez les applications logicielles désirées. Une fois l'installation du nouveau logiciel terminée, redémarrez votre ordinateur et l'icône de Clavier apparaîtra en bas à droite dans la barre des tâches.

  1. Symptôme: La fréquence de répétition de la touche précédent & suivant de la fonction multimédia ne correspond pas à la vitesse du lecteur de CD-ROM

Solution:

- Si vous maintenez enfoncée la touche précédent ou suivant, le lecteur CD recherchera continuellement les pistes précédentes ou suivantes jusqu'à ce que vous relâchiez la  touche. Si la vitesse de votre lecteur CD-ROM est trop lente, sa recherche sera continuelle. Nous vous recommandons de changer pour un lecteur de CD-ROM avec de meilleures performances.  

5.       Symptôme: Le lecteur CD ou Multimédia ne démarre pas :

Solution:

-Assurez-vous que les logiciels et matériels CD ou Vidéo correspondant à ces fonctions sont installés correctement dans votre système.  

6.            Symptôme: Le lecteur Multimédia ne lit pas le titre VCD ni le fichier MPEG:  

Solution:

-Assurez-vous d'avoir installé correctement la version 7 ou plus récente de Windows Media Player. Dans le cas contraire, veuillez télécharger la version 7 ou plus récente de Windows Media Player sur le site Web de Microsoft.  

7.            Symptôme: Les fonctions par défaut des touches raccourci de Microsoft Windows ne peuvent pas être utilisées:

Solution:

- Le pilote du Clavier Office partage certaines ressources des fonctions par défaut des touches de raccourci du système d'exploitation Windows.

- Les 5 touches combinées ne peuvent pas être utilisées à nouveau: "CTRL+ALT+E", "CTRL+ALT+P", "CTRL+ALT+O", "CTRL+ALT+D","CTRL+ALT+C".  

8.              Symptôme: Word, Excel, PowerPoint, Calendrier ne prend pas effet, mais l'affichage sur l'écran peut apparaître:

Solution:

- Veuillez vous assurer d'avoir complètement installé les Applications Office. Si les applications Office n'ont pas été installées complètement, ces touches ne peuvent que s'afficher sur l'écran mais elles ne fonctionneront pas.

9.       Symptôme:  La touche Veille ne fonctionne pas correctement: 

Solution:

- Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation du bouton Veille, assurez-vous que la gestion d'énergie sur votre PC a été activée dans le BIOS et aussi dans Windows. Pour de plus amples informations concernant les réglages du BIOS de votre PC, référez-vous au manuel du PC. Pour plus informations concernant la manière d'activer les caractéristiques de la gestion d'énergie dans Windows, référez-vous à votre manuel de Windows.

  • Pour Windows® ME

    Vous devez activer la fonction Veille dans votre système d'exploitation Windows avant d'utiliser la touche Veille. Voici comment activer la fonction Veille : ouvrir le Menu Démarrer de Windows Paramètres Panneau de Configuration Options d'Alimentation Hibernate "Activer le Support hibernate", et cliquez sur OK pour terminer l'activation de la fonction Veille.

  • Pour Windows® 2000 & Windows® XP

Il vous faut vous assurer que les fonctions de Mise en Veille de votre système d'exploitation Windows sont toutes deux activées. Les façons d'activer la fonction de Mise en Veille sont les suivantes:

(1) Veuillez ouvrir le menu Démarrer de Windows   Paramètres   Panneau de Configuration   Options d'alimentation   Hiberner   cochez "Activer la prise en charge de l'hibernation" et cliquez sur OK pour terminer l'activation de la fonction de mise ne veille

(2) 

  • Pour le réglage du clavier : Veuillez ouvrir le menu Démarrer de Windows Paramètres Panneau de configuration Clavier Matériel  Périphérique Clavier HID  Propriétés  Gestion de l'alimentation Cochez "Permettre à ce périphérique de sortir l'ordinateur du mode veille" et cliquez sur OK pour terminer la procédure.

  • Pour le réglage de la souris : Veuillez ouvrir le menu Démarrer de Windows Paramètres Panneau de configuration Souris Matériel  Souris compatible HID  Propriétés  Gestion de l'alimentation Cochez "Permettre à ce périphérique de sortir l'ordinateur du mode veille" et cliquez sur OK pour terminer la procédure.

  • Pour Windows Vista™

Vous devez activer la fonction Veille dans votre système d'exploitation Windows avant d'utiliser la touche Veille. Voici comment activer la fonction Veille : ouvrir le Menu Démarrer de Windows Panneau de Configuration Options d'AlimentationChoisissez l'effet des boutons d'alimentation cochez "veille" sous "lorsque j'appuie sur le bouton de veille" et cliquez sur "enregistrer les paramètres" pour activer la fonction de veille.

10.          Symptôme:   Certaines fonctions Office intégrées peuvent êtres perdues:  

Solution:

- Les systèmes d'exploitation et applications Microsoft Windows doivent supporter différentes langues pour différents pays. Ceci limite les fonctions des touches office intégrées. Donc, certaines fonctions intégrées seront uniquement destinées à l'utilisation de la langue cible. Les descriptions des fonctions de touches office intégrées sont là pour référence et peuvent ne pas concerner précisément votre clavier.

 

11.        Symptôme: Les fonctions des touches Office intégrées ne correspondent pas aux noms imprimés sur clavier ou elles ne fonctionnent pas

Solution:

-Toutes les touches office intégrées suivent les définitions des raccourcis de combinaisons de touches standards de Microsoft. Elles ne nécessitent aucun support du pilote. Dans de rares cas, lorsque vous pressez les touches office intégrées, elles ne fonctionnent pas ou provoquent un résultat différent. Ceci signifie que les applications ne supportent pas les définitions standards des raccourcis de combinaisons de touches standards de Microsoft ni les fonctions cibles, ou alors les applications logicielles sont en conflit avec les définitions.

- Nous vous recommandons de consulter le revendeur d'application logicielle ou de téléchargez une nouvelle version pour mettre à jour vos applications depuis le site Web de Microsoft. Par exemple, utilisez Office 2000 pour remplacer Office 97, ou utilisez IE 5.0 à la place de IE 4.0.

12.     Symptôme:  Le symbole euro € ne fonctionne pas:

Solution: 

- Assurez-vous que les DEL sur "Office Wizard" et "Verr num" sont allumées. Le symbole € Euro ne fonctionne que si l'"Office Wizard" et "Verr Num" sont activés simultanément.

13.      Symptôme: Les touches de fonction évoluées (touches offices intégrées) ne fonctionnent pas:

Solution: 

- Cela donne aux touches F1-F12 de nouvelles fonctions si la fonction Touche Office Wizard est activée. Ces nouvelles fonctions peuvent s'appliquer sous Microsoft Office (Microsoft Outlook, Word, Excel et PowerPoint), IE et autres applications plus récentes. Si ces nouvelles touches de fonction évoluées sont utilisées sur des versions plus anciennes ou avec d'autres applications, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus, ou encore certaines touches de fonction évoluées ne marcheront pas du tout. Toutefois, en même temps, Microsoft recommande que toutes les applications logicielles prennent en charge les combinaisons de touches d'accès rapide Microsoft. Nous recommandons que vous utilisiez Office 2000, XP (2002) et IE5, IE6 ou versions ultérieures.

Certaines applications plus anciennes ne prennent pas en charge les touches de fonction évoluées (touches Office incorporées), par exemple :

  • Les applications telles que le Bloc-notes ou WordPad qui n'incluent pas la fonction “Refaire” et avec lesquelles de ce fait il n'est pas possible d'utiliser la touche intégrée “Refaire”.

  • La fonction de la touche intégrée “Refaire” ne peut pas prendre en charge la fonction “répéter l'entrée de texte” lorsque vous travaillez dans les versions de certaines langues de Microsoft Excel. Seule la fonction “Refaire la commande” est prise en charge (exemple : répéter l'action Ajouter une ligne, rangée, couper, coller…).

  • Consignes particulières pour garantir aux touches de fonction évoluées (touches Office intégrées) une compatibilité optimale :

Les différentes versions de l'application “Microsoft Outlook” prennent en charge différentes touches de raccourci, si vous vous rendez compte que certaines touches de fonction évoluées ne marchent pas dans “Microsoft Outlook”. Vous devez changer la configuration de “Microsoft Outlook” (Format du courrier) pour garantir une compatibilité optimale des touches de fonction évoluées. Pour changer la configuration, procédez de la façon suivante :

Cliquez sur “Microsoft Outlook”----“Outils” & “Options” et sélectionnez l'option “Utiliser Microsoft Word pour éditer les messages de courrier électronique”. Cliquez sur “OK”. L'écran de configuration “Microsoft Outlook2000” est reproduit ci-dessous pour référence. (Le réglage par défaut de Microsoft Outlook2002 est déjà sélectionné). Tester ces touches de fonction évoluées une fois le processus de configuration terminé ; elles devraient fonctionner correctement. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, allez sur le site web de Microsoft et recherchez le “Service pack Microsoft Office” pour procéder à une mise à niveau. Les applications recommandées sont Office2000 ou Office 2002 (XP). Le service pack 3 Office2000 et le service pack 2 Office2002 sont déjà à disposition
.


14.     Symptôme: La fonction de la touche incorporée ENVOYER ne marche pas:

Solution:

- Dans un petit nombre de cas et avec certaines langues européennes, la touche ENVOYER ne peut pas fonctionner dans Microsoft Outlook lorsque l'option de menu “Utiliser Microsoft Word pour éditer les messages de courrier électronique” de Microsoft Outlook est sélectionnée. Pour attribuer la touche d'accès rapide à la fonction ENVOYER, vous devez procéder de la façon suivante :

(1) Ouvrez l'application “Microsoft Word” et cliquez sur “Outils”, “Personnaliser”.

(2) Cliquez sur “Commandes” et “Clavier”.

(3) Sélectionnez “Toutes les commandes” dans “Catégories” et “EmailSend” dans “Commandes”. Cliquez et déplacez le curseur sur la zone vide “Appuyer sur une nouvelle touche d'accès rapide”, puis appuyez sur la touche ENVOYER (la touche ENVOYER intégrée sur le clavier, c'est-à-dire ; veuillez vous assurer que l'indicateur de verrouillage office du clavier est bien activé). Vous verrez  “Alt+S” remplacer la zone vide après que vous avez appuyé sur la touche ENVOYER. Lorsque vous cliquez sur l'option  “Alt+S” s'affichera sous “Touches courantes”.

(4) Cliquez sur “Fermer” et l'application “Word” a terminé le processus de configuration. Re-testez la fonction de la touche ENVOYER sous “Microsoft Outlook”: touche ENVOYER devrait maintenant fonctionner correctement.

Avertissement : Veuillez ne pas cliquer sur l'option “Réinitialiser tout” ; sinon vous perdrez toutes les fonctions des touches d'accès rapide.

Remarque :  C'est la meilleure façon d'utiliser la touche ENVOYER. Vous devez appuyez sur “Maj+Tab” pour laisser le curseur aller sur “Objet” après avoir fini de rédiger votre courrier électronique, puis appuyez sur la touche “ENVOYER”. Sinon, la commande “ENVOYER” échoue parfois.

Si les suggestions de dépannage ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre votre problème, veuillez faire appel à l'assistance technique de votre revendeur.

 

Approbation par les agences

Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à  Approbation par les agences


Microsoft®, Windows® sont des marques déposées enregistrées de Microsoft® Corporation aux Etats-Unis et/ou dans des autres pays.
Tous les autres marques déposées sont la propriété de leurs compagnies respectives et sont reconnues dans ce document.