Produktbeschreibung

KeyMaestro Eingabegerät-Treiber

Hinweise zur Verwendung

Systemanforderung

Verbindung

Hardwareinstallation

Treiberinstallation

Treiber Deinstallation

Batterie schwach & LED-Anzeige

Tastatur & Maus-Kanal

Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blöcke

Maus QuickJump-Funktionen

Popup-Funktion des Scroll-Rads

Befehle im Menü

Hardware-Fehlersuche/Störungsbehebung

Treiber Fehlerbehebung

Behördliche Genehmigungen


Funkset

Produktbeschreibung

Das Wireless-Paket enthält eine Tastatur, eine Maus und einen Empfänger. Mit dem Empfänger als Kreismittepunkt kann die Tastatur innerhalb des Radius von ca. 2,3 m bzw. 7,5 Fuß und die Maus innerhalb des Radius von ca. 2 m bzw. 6,6 Fuß von dem Empfänger verwendet werden.

Im Vergleich zu traditionellen drahtlosen 27MHz-Tastaturen/Mäusen bietet die verwendete RF-Technologie die folgenden Vorteile:

- Zuverlässigere Kommunikation über bidirektionale und redundante Datenübertragung

- Benutzerauswählbarer Funkkanal zur Vermeidung von Funkfrequenzinterferenzen

- Bis zu 2m Reichweite

Tastatur und Maus arbeiten mit einer Frequenz von 27 MHz ISM-Band. Beide verfügen über eigene Funkkanäle. Der Kanal wird aus voreingestellten Kanälen von insgesamt 11 möglichen Kanälen im 27MHz ISM-Band ausgewählt. Der Betriebskanal wird beim Verbinden von Tastatur und Maus mit dem Empfänger automatisch festgelegt. Ausführliche Informationen siehe Tastatur & Maus-Kanal

Das 8193URF-Set ist sofort einsatzbereit, Sie müssen lediglich die Tastatur und die Maus mit dem Empfänger verbinden, wenn Sie mehrere 8193URF-Sets mit überschneidenden Funkbereichen verwenden oder wenn Interferenzen mit anderen Geräten bestehen, die ebenfalls mit einer Frequenz von 27MHz arbeiten.

 

KeyMaestro Eingabegerät-Treiber

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtlosen Funktastatur und -maus! Mit dieser Tastatur und Maus gibt es endlich keine Einschränkungen mehr für Ihren Desktop, da Sie eine drahtlose Verbindung zwischen Tastatur/Maus und Ihrem PC erhalten. Reichen Sie die Tastatur oder Maus bei Besprechungen ohne störende Kabel weiter oder machen Sie es sich auf der Couch im Wohnzimmer gemütlich, während Sie E-Mails schreiben oder im Internet surfen!

Die ganze Tastatur wird, außer dem üblichen Tastaturfunktionsblock, in 6 Blöcken geteilt. Die 6 Blöcke sind im Einzelnen Office-Anwendungstastenblock, Erweiterte-Funktionstastenblock, Internettastenblock, Multimedia-Tastenblock, Anwendungstastenblock und Zwischenablage-Tastenblock.  Die 6 Blöcke machen Ihre Tastatur leistungsstärker als alle herkömmlichen.  Die Tasten für die Anwendungen und Funktionen, die Sie jeden Tag verwenden, befinden sich in diesen Blöcken. Mit einem einmaligen Antippen haben Sie Ihre Anwendung sofort geöffnet. Ihre tägliche Arbeit wird dadurch sehr erleichtert.

Das kreativste Design dieser Keyboard ist die Verwendung der eingebetteten Office- und Zwischenablage-Hotkeys. Das Scroll-Rad auf der Tastatur hilft Ihnen ebenfalls Handbewegungen zwischen der Tastatur und der Maus einzusparen und dadurch viel Zeit zu sparen. Wir wollen gerne Ihre Tipparbeit schneller, angenehmer und fröhlicher machen.

Diese Keyboard ist kompatibel mit Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP und Windows Vista™.

Um die Möglichkeiten der Tastatur vollständig nützen zu können, lesen Sie bitte aufmerksam diese Hilfedatei durch.

 

Hinweise zur Verwendung

  1. Für eine längere Batterielebensdauer empfehlen wir die Verwendung von Alkaline-Batterien.
  2. Tauschen Sie immer die Batterien, wenn das Batterie-schwach-Symbol erscheint.
  3. Installieren Sie zuerst den Tastatur- und Maustreiber, um zu gewährleisten, dass der Batterieladestand überwacht wird.
  4. Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen bzw. neue und alte Batterien zusammen. Tauschen Sie alte Batterien immer durch neue desselben Typs.
  5. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Geräte lange Zeit nicht verwendet haben. Ein Ausrinnen oder Rosten der Batterien kann die Qualität der Geräte beeinträchtigen und zu Gefahren führen.
  1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Tastatur bzw. der Maus.
  2. Achten Sie beim Einlegen der Batterien in die Tastatur bzw. die Maus auf die Markierung im Batteriefach.

Ausführliche Informationen siehe Hardwareinstallation

  1. Diese optische Maus verwendet Licht, um Bewegung zu erkennen. Sie funktioniert daher auf Glas sowie durchscheinenden, dunklen oder reflektierenden Flächen nicht.
  2. Um eine reibungslose und präzise Steuerung des Mauszeigers zu gewährleisten, verwenden Sie die Maus bitte auf einer sauberen, flachen, nicht rutschigen und lichtundurchlässigen Fläche.

Systemanforderung

Die Systemanforderungen spezieller Funktionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.

Funktionsbeschreibung

Betriebssystem

Windows® 98SE

Windows® ME / Windows® 2000 / Windows® XP / Windows Vista™

Funk-Funktionalität

Sofort nach der Hardware-Installation verfügbar.

Sofort nach der Hardware-Installation verfügbar.

Sondertastenfunktionen der Tastatur

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

Zusätzliche ACPI-Tasten der Tastatur

Sofort nach der Hardware-Installation verfügbar.

Sofort nach der Hardware-Installation verfügbar.

Mausfunktion Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.  Erfordert Installation eines Tastaturtreibers. 

"Batterie-schwach"-Anzeige für Tastatur

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

Tastatur-LED-Anzeige

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

Erfordert Installation eines Tastaturtreibers.

 

 

Verbindung

Dieses Funkset kann unmittelbar verwenden werden, nachdem Sie den USB-Stecker des Empfängers an einen USB-Anschluss Ihres PCs angeschlossen haben. Falls das Set nicht sofort funktioniert, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um die ID-Einstellung des Funksets zu ändern.

Die Koppelungs-/Verbindungstaste ist die LED oben am Empfänger. Die LED zeigt den Verbindungszustand an.

Die ID-Erkennungsfunktion verhindert Interferenzen durch andere Funkprodukte in der selben Umgebung. Bitte denken Sie daran, die ID zurückzusetzen, falls andere Funkprodukte Ihre Maus beeinträchtigen.

  1. Drücken Sie die Koppelungs-/Verbindungstaste oben am Empfänger. Die Empfänger-LED blinkt langsam und zeigt an, dass sie bereit ist, die Verbindungsinformationen von Tastatur und Maus zu empfangen.
  2. Drücken Sie danach die Koppelungs-/Verbindungstaste unten an der Maus.
  1. Drücken Sie anschließend erneut die Koppelungs-/Verbindungstaste oben am Empfänger.
  2. Drücken Sie zum Abschluss die Koppelungs-/Verbindungstaste unten an der Tastatur.

Die Empfänger-LED blinkt 3 Mal in kurzer Abfolge, um anzuzeigen, dass der Empfänger mit dieser Tastatur und Maus gekoppelt wird.

Achtung:

- Jeder Vorgang sollte innerhalb von 60 Sekunden abgeschlossen werden.

- Ihr PC muss eingeschaltet sein, um die ID-Einstellung zu ändern.
- Jedes Mal, wenn Sie die ID des Empfängers, der Maus oder der Tastatur zurückstellen möchten, müssen Sie die obige Anleitung befolgen, um alle IDs neu einzustellen.

- Bitte halten Sie die Koppelungs-/Verbindungstaste mindestens eine Sekunde gedrückt, um Koppelungsinformationen zu erhalten.

                                                          Koppelungs-/Verbindungstaste am Empfänger (mit einer LED unter der Taste)

         Koppelungs-/Verbindungstaste  an der Unterseite der Maus

 

        Koppelungs-/Verbindungstaste an der Unterseite der Tastatur

 

 

Hardwareinstallation

1. Verbinden Sie den Empfänger mit Ihrem PC, indem Sie den Empfängerstecker in den PC einstecken.

Vorderansicht des USB-Stecker         Rückseite des USB-Steckers

2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Tastatur und Maus richtig eingelegt sind. Beachten Sie hierfür die Markierung für die Polarität der Batterien im Batteriefach.

Anmerkungen:

1. Sowohl die Tastatur als auch die Maus verwenden 2 Stück Standard-UM-3 (AA) 1,5 V Alkaline-Batterien.
2.
Je nach Nutzungsintensität beträgt die Batterielebensdauer der Tastatur etwa 5 Monate, jene der Maus etwa 3 Monate.

         

 

Treiberinstallation

1.         Stecken Sie die CD, die als "KeyMaestro Input Device Driver" gekennzeichnet ist, in Ihr Diskettenlaufwerk ein.

2.         Die CD startet automatisch und die Setup-Anzeige erscheint.  

3.    Befolgen Sie danach die Anleitung auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren.

4.      Das Treibersymbol wird nach dem Laden des Treibers in der Windows-Systemablage angezeigt. 


 

Treiber Deinstallation

Denken Sie bitte daran, dass Sie zuerst den Treiber deinstallieren müssen, wenn Sie den Treiber neu installieren möchten.

  1. Klicken Sie mit der rechten Taste auf das Treibersymbol und wählen "Exit (Beenden)", um das Treiberprogramm zu schließen.
  2. Klicken Sie auf das "Start"-Menü (links auf der Taskleiste).
  3. Bringen Sie Ihren Cursor zu "Programme" im "Start"-Menü.
  4. Bringen Sie Ihren Cursor weiter zu "KeyMaestro".
  5. Wählen Sie "Deinstallation (KeyMaestro deinstallieren)".
  6. Klicken Sie auf "", um Ihre Entscheidung zur Deinstallation zu bestätigen.

 

Batterie schwach & LED-Anzeige

Es gibt 4 verschiedene Batteriestromstatusanzeigen. Das "Batterie schwach"-Symbol wird auf der Windows-Taskleiste angezeigt, wenn die Tastaturbatterien schwach sind  (bei Stufe 3 &  4)

Der aktuelle Status der Batterie wird in der Taskleiste von Windows angezeigt, wenn Sie den Cursor über das KeyMaestro-Treibersymbol bringen .

Stufe 1: Die Batterie ist voll. Der Ladezustand der Batterie ist zwischen 100% und 60%.

Wenn Sie den Cursor über das KeyMaestro-Treibersymbol in der Taskleiste von Windows bringen, wird die Meldung “Tastaturbatterie 100%, Mausbatterie 100%” angezeigt.

Stufe 2:  Der Ladezustand der Batterie ist zwischen 60% und 30%.

Wenn Sie den Cursor über das KeyMaestro-Treibersymbol in der Taskleiste von Windows bringen, wird die Meldung “Tastaturbatterie 60%, Mausbatterie 60%” angezeigt.

Stufe 3: Der Ladezustand der Batterie ist zwischen 30% und 0%. Der Energiestatus ist niedrig.    

Ein "Batterie schwach"-Symbol erscheint neben dem KeyMaestro-Treiber. Wenn Sie den Cursor über das KeyMaestro-Treibersymbol in der Taskleiste von Windows bringen, wird die Meldung “Tastaturbatterie 30%, Mausbatterie 30%” angezeigt. Wir empfehlen Ihnen die Batterien bei diesem Zustand auszuwechseln.

Stufe 4: Die Batterie ist komplett entladen. Der Ladezustand ist 0%.

Ein "Batterie schwach"-Symbol erscheint neben dem KeyMaestro-Treiber. Wenn Sie den Cursor über das KeyMaestro-Treibersymbol in der Taskleiste von Windows bringen, wird die Meldung “Tastaturbatterie 0%, Mausbatterie 0%” angezeigt.

Außerdem wird die Meldung “Tastaturbatterie 0%” und “Mausbatterie 0% ” automatisch alle 30 Sekunden als Warnmeldung eingeblendet.   Wechseln Sie bitte in diesem Fall die Batterien sofort aus. Schlechte Batterien können der Tastatur schaden oder Maus.

 

Die Symbole werden nicht mehr angezeigt, nachdem Sie die Batterien ausgewechselt haben.

 

Tastatur & Maus-Kanal

Durch das Verbinden der Tastatur und der Maus mit dem Empfänger:

- wird eine neue ID erzeugt, die die Tastatur und die Maus eindeutig mit diesem Empfänger verknüpft. Dies vermindert Interferenzen mit anderen 8193URF-Sets, die auf der gleichen Frequenz arbeiten.

- wird Tastatur und Maus ein neuer Kanal zugewiesen. Der aktive Kanal wird im Treiberkonfigurationsfenster angezeigt. Auf diese Weise wird Ihr 8193URF-Set von anderen Geräten, die ebenfalls eine Frequenz von 27MHz verwenden oder anderen 8193URF-Sets nicht gestört.

Wenn Sie das KeyMaestro-Treibersymbol in der Windows-Symbolleiste anklicken, öffnet sich ein Dialogfeld, wo man am unteren Rand den Tastatur- und Mauskanal markieren kann.

Hinweis:
- Da die Tastatur und Maus den selben Kanal verwenden, wird die gleiche Kanalnummer für die beiden angezeigt.
- In Abhängigkeit der behördlichen Regelungen in Ihrer Region werden 5 Kanäle u.U. automatisch aus den möglichen 11 Kanälen im 27MHz ISM-Band ausgewählt. In diesem Fall werden die nicht verwendeten Kanäle übersprungen und nur die genehmigten Kanäle werden konfiguriert und angezeigt.

 

Funktionsbeschreibung der Hotkey-Blöcke

Neben den üblichen Tasten verfügt diese Tastatur über eigene Funktionstasten für Office, Internet, Schlafmodus, Multimedia-Anwendungen  und Zwischenablage-Tastenblock.

Nachdem der Treiber installiert wurde, sind diese Funktionstasten neu programmierbar. Sie können als Kettenzeichen, Kombinationstasten aber auch Verknüpfungen zu einer Website, einer existierenden Datei oder einer Funktion, die der Treiber vorab für Sie definiert hat, konfiguriert werden. Um diese Tasten neu zu konfigurieren, klicken Sie bitte auf das KeyMaestro-Symbol auf der Windows-Taskleiste und wählen dann "Befehle im Menü".

Die Tastatur hat eine Energieverwaltungs-"Sleep"-Taste. Sie kann auch ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)-Taste genannt werden.  

sleep.gif (1057 bytes) Schlafmodus Schaltet den Computer auf den Schlafmodus.
Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das System geweckt, um in den vorherigen Arbeitsstatus zurückzukehren.

Anmerkung: Falls die "SchlafmodusSleep"-Taste nicht richtig funktioniert, beziehen Sie sich bitte auf "Treiber Fehlerbehebung" für weitere Informationen.

Der Status der Taste star.gif (1892 bytes) Office Wizard  wird vom Symbol KeyMaestro Driver angezeigt .

Das KeyMaestro-Symbol wird so angezeigt , wenn die Funktion der Taste Office Wizard deaktiviert ist.

Das KeyMaestro-Symbol wird so angezeig , wenn die Funktion der Taste Office Wizard aktiviert ist.

Hinweis: Nach der Installation des Treibers ist der Ausgangsstatus der Taste star.gif (1892 bytes) Office Wizard deaktiviert, wenn Sie den Empfängerstecker am PC anschließen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktionstasten (F1 - F12) für Office-Funktionen zu nützen.

F1: Hilfethemen (Hilfe) Öffnet die Hilfedatei für das aktuelle Fenster.
F2: Neu Erstellt eine neue leere Datei im Programm.
F3: Öffnen Öffnet oder findet eine Datei im Programm.
F4: Speichern Speichert die aktive Datei unter dem aktuellen Dateinamen, Dateiformat sowie der aktuellen Position.
F5: Ersetzen Sucht und ersetzt den angegebenen Text sowie das Format.
F6: Rechtschreibung (Rechtschr) Startet das Rechtschreibungsprogramm im aktiven Dokument.
F7: Rückgängig (Rückgäng.) Macht den letzten Befehl rückgängig oder löscht Ihre letzte Eingabe oder Aktion.
F8:Wiederherstellen (Wiederh.) Wiederholt die Aktion, die zuvor rückgängig gemacht wurde.
F9: Antworten Antwortet die E-Mail in Microsoft Outlook oder Outlook Express.
F10: Allen antworten  Antwortet allen diese E-Mail in Microsoft Outlook oder Outlook Express.

F11: F'ward

Leitet die E-Mail in Microsoft Outlook oder Outlook Express weiter.

F12: Senden

Sendet die E-Mail in Microsoft Outlook oder Outlook Express.

Prt scr/Sys: Drucken Druckt die Datei in dem vorliegenden Fenster aus. 

Anmerkung: Das Microsoft Windows Betriebssystem und seine Anwendungen müssen verschiedene Sprachen für verschiedene Länder unterstützen. Dies beeinträchtigt die Funktionen der eingebetteten Office-Tasten. Manche eingebetteten Funktionen sind deshalb nur für die Anwendung unter der Zielsprache verfügbar. Die obige Funktionsbeschreibung der eingebetteten Office-Tasten gilt als Referenz für Sie und stimmt eventuell nicht mit dem genauen Zustand Ihrer Tastatur überein.

 

Folgend werden die Maustastenfunktionen und ihre Tastenkombinationsfunktionen beschrieben:

Scrollrad nach oben Scrollrad nach oben Scrollfunktion der Maus. Sie können die Aufwärtsfunktion des Scrollrads verwenden, um vertikal durch ein Dokument zu scrollen.
Scrollrad nach unten Scrollrad nach unten Scrollfunktion der Maus. Sie können die Abwärtsfunktion des Scrollrads verwenden, um vertikal durch ein Dokument zu scrollen.
Mittlere Maustaste / Scroll-Rad Mittlere Maustaste Dient zum Rollen eines Dokuments. Sie können mit Hilfe der Hoch- bzw. Runter-Funktion des Scroll-Rads ein Dokument vertikal rollen.
4. Maustaste Zurück Geht zur vorherigen Seite, die Sie zuvor besucht haben.
5. Maustaste Vorwärts Geht zur nächsten Seite, die Sie zuvor besucht haben. Geht zur nächsten Seite, die Sie zuvor besucht haben.
Doppelklicke mittlere Maustaste WWW Öffnet den Standard-Internetbrowser.
Doppelklicke 4. Maustaste Wiedergabe/Pause Um die Wiedergabe der Audio-/Videodatei im aktuellen Pfad zu beginnen. Während der Wiedergabe der CD oder des Videos kann dieser Vorgang durch Drücken dieser Taste unterbrochen werden. Drücken Sie bitte zum Fortsetzen der Wiedergabe diese Taste erneut.
Doppelklicke 5. Maustaste Auswerfen Zum Stoppen der Wiedergabe.
Mittlere + Rad nach oben Scrollen nach links Scrollfunktion der Maus. Sie können die Linksfunktion des Scrollrads verwenden, um horizontal durch ein Dokument zu scrollen. Bitte halten Sie zuerst die "mittlere Maustaste / das Scrollrad" gedrückt und scrollen Sie danach mit dem Rad aufwärts, um diese Funktion zu verwenden.
Mittlere + Rad nach unten Scrollen nach rechts Scrollfunktion der Maus. Sie können die Rechtsfunktion des Scrollrads verwenden, um horizontal durch ein Dokument zu scrollen. Bitte halten Sie zuerst die "mittlere Maustaste / das Scrollrad" gedrückt und scrollen Sie danach mit dem Rad abwärts, um diese Funktion zu verwenden.
4th + Rad nach oben Lauter Erhöhen der Lautstärke. Bitte halten Sie zuerst die "4. Maustaste" gedrückt und scrollen Sie dann mit dem Rad nach oben, um diese Funktion zu verwenden.
4th + Rad nach unten Leiser Verringern der Lautstärke. Bitte halten Sie zuerst die "4. Maustaste" gedrückt und scrollen Sie dann mit dem Rad nach unten, um diese Funktion zu verwenden.
5th + Rad nach oben Vorherige Da Springt zurück zum vorherigen Titel/Datei. Bitte halten Sie zuerst die "5. Maustaste" gedrückt und scrollen Sie dann mit dem Rad nach oben, um diese Funktion zu verwenden.
5th + Rad nach unten Nächste Datei Springt zum nächsten Titel/Datei vorwärts. Bitte halten Sie zuerst die "5. Maustaste" gedrückt und scrollen Sie dann mit dem Rad nach unten, um diese Funktion zu verwenden.

 

Maus QuickJump-Funktionen (Office-Taste)

Nach der Installation des MouseMaestro-Eingabegerätetreibers können Sie durch Drücken der "Office-Taste" das "QuickJump"-Menü aufrufen. Über das "QuickJump"-Menü können Sie einfach auf verschiedene Funktionen zugreifen. 

Es gibt fünf Elemente inkl. Internet, Multimedia, Programme, Office und Beenden in dem inneren Kreis. Verschiedene Funktionen werden auf dem äußeren Kreis angezeigt, wenn der Cursor auf ein Element davon platziert wird. Eine nähere Beschreibung zu den Funktionen folgt:

    

Es stehen Ihnen die Funktionen wie Web / Startseite, Favoriten, Suche, Mail, Aktualisieren, Zurück, Nächste, Stopp zur Verfügung. 

Um die Hotkeys für "www Zurück", "www Vorwärts", "www Stop", "www Aktualisieren", "www Favoriten" und "www Suche" zu verwenden, müssen Sie zuerst eine Webseite öffnen.

WWW Zum Starten des Programms Microsoft Internet Explorer 5.0 und zum Aufrufen der vorab eingestellten Startseite.
WWW Favorite
(Favoriten)
Zum Öffnen einer Webseite aus Ihrer Favoriten-Liste.
WWW Search
(Suche)
Zum Aufrufen einer Suchmaschine.
Email Zum Öffnen des Standardprogramms, das Sie zum Empfangen und Senden der E-Mails verwenden.
WWW Refresh
(Aktualisieren)
Aktualisiert die vorliegende Webseite, um sicherzustellen, dass Sie die aktuellste Webseite zur Ansicht haben.
WWW Back
(Zurück )
Geht zur vorherigen Seite, die Sie zuvor besucht haben.
WWW Forward
(Vorwärts)
Geht zur nächsten Seite, die Sie zuvor besucht haben.
WWW Stop
(Abbrechen)
Bricht das Herunterladen der Seite ab. Verwenden Sie bitte diese Funktion, wenn es zu lange braucht, die gewünschte Seite zu öffnen.

    

Es stehen Ihnen die Funktionen wie Lauter, Leiser, Ton aus, Vorherige Titel, Nächste Titel, Wiedergabe/Pause, Stopp, Auswurf/Schließen zur Verfügung.


Volume Down  

( Leiser)

Volume Up  

(Lauter)

Zur Regelung der Lautstärke Ihrer Audioausgabe zu den Lautsprechern.

Mute  

(Ton aus)

Zum Verstummen der Klangausgabe. Drücken Sie bitte zum Wiedereinschalten diese Taste erneut.
Previous Track
(Zurück)
Zum Springen zur vorherigen Datei/Spur(Track).
Next Track
(Vor)
Zum Springen zur nächsten Datei/Spur(Track).
Play / Pause
(Wiedergabe/Pause)
Um die Wiedergabe der Audio-/Videodatei im aktuellen Pfad zu beginnen. Während der Wiedergabe der CD oder des Videos kann dieser Vorgang durch Drücken dieser Taste unterbrochen werden. Drücken Sie bitte zum Fortsetzen der Wiedergabe diese Taste erneut.
Stop
(Auswerfen)
Zum Stoppen der Wiedergabe.
Eject / Close Zum Auswerfen/Einfahren des CD-Fachs.

    

Es stehen Ihnen die Funktionen wie Word, Excel, Power Point, Rechner, Verknüpfung 1~ Verknüpfung 3 zur Verfügung. 

Word Öffnet Microsoft Word.
Excel Öffnet Microsoft Excel.
Power Point Öffnet Microsoft PowerPoint.
Kalender Öffnet die Anwendung "Kalender" von Microsoft Outlook Express.
Rechner Öffnet die Anwendung "Rechner" von Microsoft.


Verknüpfung 1

Verknüpfung 2

Verknüpfung 3

Ermöglicht Ihnen einfach Zugang zu häufig gebrauchten Dokumenten und Programmen zu haben.

Hinweis: Die Standardeinstellung jeder Verknüpfungstaste ist unterschiedlich. Die Verknüpfung 1 ist z.B. zum Öffnen des "Eigene Dateien"-Ordners, die Verknüpfung 2 zum Starten des "Word Pad" und die Verknüpfung 3 zum Starten des Windows-Explorers.

    

Funktionen wie Kopieren, Einfügen, Ausschneiden, Rückgängig, Wiederherstellen, Neue, Öffnen, Speichern sind inbegriffen.

Kopieren Kopiert den gewählten Teil in die Zwischenablage.
Einfügen Fügt den vorher ausgeschnittenen oder kopierten Teil aus der Zwischenablage ein.
Ausschneiden
(Ausschn.)
Entfernt den gewählten Teil von dem aktiven Dokument.
Rückgängig
(Rückgäng.)
Macht den letzten Befehl rückgängig oder löscht Ihre letzte Eingabe oder Aktion.
Wiederherstellen (Wiederh.) Wiederholt die Aktion, die zuvor rückgängig gemacht wurde.
Neu Erstellt eine neue leere Datei im Programm.
Öffnen Öffnet oder findet eine Datei im Programm.
Speichern Speichert die aktive Datei unter dem aktuellen Dateinamen, Dateiformat sowie der aktuellen Position.

 

Popup-Funktion des Scroll-Rads

Ein Popup-Dialog mit mehreren Funktion erscheint auf Ihrem Bildschirm, wenn Sie das Scroll-Rad drücken. Das Popup-Dialogfenster kombiniert manche oft verwendete Funktionen, um Ihnen Handbewegung zu sparen. Folgend werden die Funktionen aufgelistet.

 

Befehle im Menü

Klicken Sie mit der rechten Taste auf das KeyMaestro-Symbol auf der Taskleiste. Ein Menü mit den folgenden Funktionen erscheint daraufhin.

Diese Funktion beinhaltet die Standardfunktion einer Taste. Sie können auf "Display Label" (Kennzeichnung anzeigen) klicken, um die Tastenfunktionen neu einzustellen. Wenn Sie darauf klicken, erscheint ein Configure Button (Taste konfigurieren)-Fenster.

Geben Sie in das Tastenkennzeichnungs-Feld am oberen Teil des Fensters den Namen der Anwendung, die durch diese Taste gestartet werden sollte. Oder geben Sie die Bezeichnung ein, mit der Sie sich die Funktion der Taste am einfachsten merken können. Diese Kennzeichnung erscheint bei jedem Drücken der Taste auf dem Bildschirm.

Sie können auf die 'Select '(Auswählen)-Schaltfläche klicken, um die Liste der vordefinierten Funktionen anzuschauen und eine Funktion für diese Taste auszuwählen. 

Geben Sie den Pfad einer oft verwendeten Anwendung ein oder klicken Sie auf die Browse (Durchsuchen)-Schaltfläche, um eine Datei auf Ihrem Computer zu wählen. Wollen Sie eine Webseite mit dieser Taste verknüpfen, geben Sie einfach die Website-Adresse in das Dialogfenster ein.

In vielen Windows-Anwendungsprogrammen stehen zahlreiche Funktionstasten zum Ausführen häufig verwendeter Befehle zur Verfügung. Einige dieser Funktionen werden durch gleichzeitiges Drücken zweier Tasten, einige durch Kombination mit der Windows-Taste ausgeführt. Manchmal ist es jedoch nicht einfach, sich diese Funktionstastenkombinationen zu merken. Nun können Sie jene komplizierten Funktionstasten selbst definieren, die Sie stets vergessen. Gehen Sie wie folgt vor, um Tastenkombinationen zu definieren:

 

- Tastenkombination: Jede Art von Kombination ist möglich. Bitte gehen Sie wie folgt vor: klicken Sie auf “Combination Key [Tastenkombination]” Drücken Sie Tastenkombinationen in dem freien Feld, z. B. [Alt] + [F4] (= Fenster schließen) oder [Strg] + [A] (= Alles auswählen) Klicken Sie auf “OK”.

 

- Windows-Taste: Sie können Tasten auch als häufig verwendete Windows-Tastenfunktion definieren. Standardmäßig ist die Windows-Taste deaktiviert.

Zum Beispiel: Wenn Sie die Startseite eines Microsoft Media Center PCs öffnen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie auf "Combination Key [Tastenkombination]"Aktivieren Sie "Windows Key [Windows-Taste]" Drücken Sie in dem freien Feld "[Alt]+ [Enter]" Klicken Sie auf "OK".

Sie können auch andere Windows-Tastenkombinationen mit Befehlen belegen, zum Beispiel [Windows] + [D] (= Desktop anzeigen).

Die Taste kann als eine Zeichenfolge von einem Text, der oft eingegeben werden muss, bestimmt werden. Die maximale Buchstabenanzahl für einen solchen Text ist 500. Mit dieser Funktion können Sie Zeit beim Eingeben von Texten sparen, wodurch Sie auch effizienter arbeiten.

Mit diesem Befehl können Sie die OSD (On Screen Display) ein- oder ausblenden. Wenn die OSD aktiviert ist, dann wird der Funktionsname (Tastenkennzeichnung) an der rechten Ecke unten auf dem Bildschirm angezeigt, wann immer eine Multimedia-Taste gedrückt wurde. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Aktiviert".

3.  Enable Taskbar Icon (Symbol auf der Taskleiste aktivieren)

Mit diesem Befehl können Sie das Treibersymbol auf der Taskleiste ein- oder ausblenden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen Sie ein Treibersymbol an der rechten Ecke unten auf dem Bildschirm. Wollen Sie dieses Symbol nach dem Ausblenden wieder laden, gehen Sie bitte zu Start Programs → KeyMaestro→ Configure, um das Programm zu starten. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Aktiviert".

4. Enable Auto Play (Auto-Wiedergabe aktivieren)

Mit diesem Befehl können Sie die Auto-Wiedergabefunktion aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint das Microsoft Media Player-Programm automatisch auf dem Bildschirm, wann immer die Multimedia-Taste "Play" gedrückt wurde. Wenn Sie Winamp verwenden möchten, können Sie auch über die Multimedia-Tasten die Winamp-Funktion steuern, nachdem Sie Winamp gestartet und die Auto-Wiedergabefunktion deaktiviert haben. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist "Deaktiviert".

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das KeyMaestro-Treibersymbol auf der Windows-Taskleiste geklickt haben, wird das Treiber-Befehlsmenü aufgerufen. Im Treiber-Befehlsmenü finden Sie den Befehl "Enable Mouse Menu [Mausmenü aktivieren]". Die Standardeinstellung dieses Menüpunkts ist "aktiviert". Wenn dieses Element aktiviert ist, dann können Sie die Maus-"Quick Jump"-Funktionen aufrufen, um diese Funktionen zu verwenden.

Wenn die Checkmarke vor diesem Element gelöscht wurde, dann können Sie nur die Tastaturoptionen einstellen und können nicht die "QuickJump"-Funktionen verwenden.

Wenn die Maus während des Spielens von Games oder des Startens von Applikationen nicht richt funktioniert, können Sie diese Funktion deaktivieren und dann prüfen, ob die Maus richtig arbeitet.

Mit diesem Befehl können Sie dieses Treiberprogramm schließen aber nicht entfernen (deinstallieren). Der Treiber wird wieder geladen, wenn das System neu gestartet wird.

Wir empfehlen Ihnen diesen Eingabegerätetreiber vor der Installation anderer Programme zu schließen, um Installationsprobleme zu vermeiden.

 

 

Hardware-Fehlersuche/Störungsbehebung

1. Symptom : Die Tastatur arbeitet nicht richtig

    Lösung : Falls das Funkset nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie bitte wie folgt vor, um Ihr Funkset zu überprüfen :

(1) Den Empfängerdongle abstecken und erneut in den USB-Port Ihres PCs einstecken. Wenn der Empfängerdongle angesteckt wird, blinkt die LED oben am Empfängerdongle dreimal.  

(2) Überprüfen Sie als nächstes, ob die Batterien der Tastatur und Maus richtig eingelegt sind. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Batterien nicht leer sind.

(3) Falls das Funkset weiterhin nicht richtig funktioniert, führen Sie die oben beschriebene Prozedur zum Verbinden von Tastatur und Maus mit dem Empfängerdongle durch. Ausführliche Informationen Sie Verbindung

 

2. Symptom : - Die Maus funktioniert, aber die Tastatur geht nicht oder
                     - die Tastatur funktioniert, aber die Maus geht nicht

    Lösung : 

                    - Versuchen Sie, die Tastatur oder die Maus mit dem Empfänger zu verbinden. Ausführliche Informationen Sie Verbindung
                    - Batterien des nicht funktionierenden Geräts auswechseln

3. Symptom : - Kurze Reichweite des Funksets oder

    Ursache: Permanente RF-Signalreduzierung durch  

- Rauschen von RFI-Quellen wie z.B. CRT-/LCD-Monitoren

- Metalltisch oder sonstige Metallgegenstände in Nähe der Tastatur, Maus oder des Empfängers

    Lösung : 

                   - Empfänger umstellen

                   - Verdrehen Sie nicht das Empfängerkabel um den Monitor oder LCD-Bildschirmfuß. Lassen Sie das Empfängerkabel frei liegen. Binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.

4. Symptom : - Tastatureingaben gehen verloren oder
                     - langsame Tippgeschwindigkeit oder
                     - langsame Mauszeigerbewegung oder
                    
- eingefrorenes Mausmenü

    Lösung : 

                   - Empfänger umstellen
                   - Tastatur und Maus mit dem Empfänger verbinden, um einen neuen Kanal zuzuweisen.
Ausführliche Informationen Sie Verbindung
                   - Andere RFI-Geräte lokalisieren und außer Reichweite bringen

5. Symptom: Die Tastaturfunktionstasten arbeiten nicht wie erwartet. Zum Beispiel: 

- Sie können nicht F8 verwenden, um das Bootmenü vom Windows 2000 oder XP zu öffnen, oder
-
Sie können nicht F1 verwenden, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen, oder
-
Sie können nicht F4/F8 unter Windows 98SE und Windows ME verwenden.

     Lösung :

- Die Tastatur-Assistententaste wurde gedrückt, um erweiterte Funktionen für F1 – F12 zu aktivieren. Drücken Sie die Office-Assistententaste noch einmal star.gif (1892 bytes). Diese befindet sich in der oberen linken Ecke der Tastatur.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Treiber installiert wurde, damit der Assistententastenstatus angezeigt wird, wenn diese Taste gedrückt wird.


                     

Treiber Fehlerbehebung

1. Symptom: Die Keyboard-Software arbeitet nicht richtig.

    Lösung

-Funktionieren die Hotkeys nicht richtig nachdem die Keyboard-Software installiert wurde, dann prüfen Sie bitte, ob irgendein Treiber für Tastatur-Hotkeys installiert wurde. Entfernen Sie bitte zuerst alle Treiber für Tastatur-Hotkeys und installieren Sie dann die Keyboard-Software neu, um das Problem zu beseitigen.

2. Symptom: Hinzufügen/Enfernen, oder Neuinstallieren der Keyboard-Software:

   Lösung

-Das Keyboard-Symbol erscheint auf der Systemleiste, nachdem die Keyboard-Software installiert wurde. Wollen Sie die Software aus bestimmten Gründen neu installieren, dann müssen Sie zuerst den Keyboard-Treiber von Ihrem Betriebssystem entfernen. Für weitere detallierte Informationen sehen Sie bitte Treiber Deinstallation

Anmerkung: Wollen Sie Ihre Keyboard-Software aktualisieren oder arbeitet sie nicht richtig, dann installieren Sie die Software bitte neu.

3. Symptom: Andere Softwareanwendungen können nicht richtig installiert werden.

    Lösung

-Falls Sie die anderen Softwareanwendungen nicht erfolgreich installieren können, müssen Sie den Keyboard-Treiber von Ihrem Systemspeicher entfernen, indem Sie mit der rechten Taste auf das Keyboard-Symbol klicken und "Exit (Beenden)" wählen. Installieren Sie anschließend die gewünschten Softwareanwendungen. Starten Sie nach dem Vervollständigen der Softwareinstallation Ihren Computer neu. Das Keyboard-Symbol erscheint daraufhin rechts auf der Taskleiste.

4. Symptom: Die Wiederholrate der Vorherige-Taste & Nächste-Taste des Multimedia-Tastenblocks passt nicht zur Geswindigkeit des CD-ROM-Laufwerks:

    Lösung

- Wenn Sie die Vorherige- oder Nächste-Taste gedrückt halten, dann sucht der CD-Spieler ununterbrochen die vorherigen oder nächsten Titel, bis Sie die Taste loslassen. Wenn die Geschwindigkeit Ihres CD-ROM-Laufwerks zu langsam ist, dann führt der CD-Spieler diese Suche dauernd aus. Es ist empfehlenswert, dass Sie ein leistungsstarkes CD-ROM-Laufwerk verwenden.  

5. Symptom: Das CD- oder Multimedia-Wiedergabeprogramm kann nicht gestartet werden.

    Lösung

-Stellen Sie bitte sicher, dass die CD- oder Video-Software sowie Hardware für diese Funktionen richtig in Ihrem System installiert wurden.

6. Symptom: Das Multimedia-Wiedergabeprogramm kann keinen VCD-Titel oder MPEG-Datei öffnen.

    Lösung: 

- Stellen Sie sicher, dass Sie Windows Medienwiedergabe Version 7 oder eine noch neuere Version installiert haben. Wenn nicht, laden Sie bitte Windows Medienwiedergabe Version 7 oder eine noch neuere Version von der Microsoft Website herunter.

7. Symptom: Die Standardfunktionen der Verknüpfungstasten für Microsoft Windows können nicht verwendet werden:

     Lösung: 

- Der Office Keyboard-Treiber übernimmt einige Ressourcen der Standardfunktionen der Verknüpfungstasten für das Windows-Betriebssystem.

-Die folgenden 5 Tastenkombinationen können nicht wieder verwendet werden: "CTRL+ALT+E", "CTRL+ALT+P", "CTRL+ALT+O", "CTRL+ALT+D", "CTRL+ALT+C".

8. Symptom: Die Programme Word, Excel, PowerPoint und Kalender arbeiten nicht, aber die OSD-Anzeige erscheint.

     Lösung: 

- Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Office-Anwendungen komplett installiert haben. Wenn die Office-Anwendungen nicht komplett installiert wurden, dann können diese Tasten nur die OSD-Anzeige aufrufen und die Anwendungen sind nicht funktionsfähig.

9. Symptom: Schlafmodus-Taste funktioniert nicht richtig.

    Lösung

-Haben Sie Probleme mit der Schlafmodus-Taste, dann prüfen Sie bitte, ob die Energieverwaltung Ihres PCs in BIOS und in Windows aktiviert wurden. Beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch Ihres PCs für weitere Informationen über die BIOS-Einstellungen Ihres PCs. Beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch von Windows für weitere Informationen zur Aktivierung der Energieverwaltungsfunktion in Windows.

Die Schlafmodus-Funktion muss in Ihrem Windows-Betriebssystem aktiviert werden, bevor Sie die Schlafmodus-Taste verwenden können. Klicken Sie bitte auf das Windows Start-Menü Einstellungen Systemsteuerung Energieoptionen Hibernate "Hibernate-Unterstützung aktivieren" und klicken dann auf OK, um die Schlafmodus-Funktion zu aktivieren.

Sie müssen gewährleisten, dass beide Energiesparfunktionen Ihres Windows Betriebssystems aktiviert sind. Gehen Sie wie folgt vor, um die Energiesparfunktion zu aktivieren:

(1) Bitte öffnen Sie das Windows Startmenü Einstellungen Systemsteuerung Energieoptionen Ruhezustand aktivieren Sie "Ruhezustand aktivieren" und klicken Sie auf OK, um die Energiesparfunktion zu aktivieren.

(2) 

Die Schlafmodus-Funktion muss in Ihrem Windows-Betriebssystem aktiviert werden, bevor Sie die Schlafmodus-Taste verwenden können. Klicken Sie bitte auf das Windows Start-Menü Systemsteuerung Energieoptionen Wählen Sie, was die Power-Taste ausführen soll   Haken Sie die Option “sleep [Schlaf]” unter "when I press the sleep button [Wenn die Schlaftaste gedrückt wird]” an und klicken dann auf “save settings [Einstellungen speichern]”, um die Schlaffunktion zu aktivieren.

10. Symptom: Manche eingebetteten Funktionen fehlen.

      Lösung

-Das Microsoft Windows Betriebssystem und seine Anwendungen müssen verschiedene Sprachen für verschiedene Länder unterstützen. Dies beeinträchtigt die Funktionen der eingebetteten Office-Tasten. Manche eingebetteten Funktionen stehen deshalb nur für die Anwendung unter der Zielsprache zur Verfügung. Die obige Funktionsbeschreibung der eingebetteten Office-Tasten gilt als Referenz für Sie und stimmt eventuell nicht mit dem genauen Zustand Ihrer Tastatur über.

11.  Symptom: Die Funktionen der eingebetteten Office-Tasten stimmen mit den gedruckten Bezeichnungen der Tasten nicht überein oder arbeiten überhaupt nicht.

       Lösung:

- Alle eingebetteten Office-Tasten folgen den Definitionen der standardmäßigen Verknüpfungs-Tastenkombinationen von Microsoft. Sie brauchen keine Unterstützung von Softwaretreibern. In seltenen Fällen funktionieren die eingebetteten Office-Tasten nicht oder führen falsche Funktionen aus. Dies bedeutet, dass die Anwendungen nicht die Definitionen der standardmäßigen Verknüpfungs-Tastenkombinationen von Microsoft und die gezielten Funktionen unterstützen oder dass die Softwareanwendungen im Konflikt mit den Definitionen stehen.

- Es ist empfehlenswert, dass Sie sich an Ihren Softwareanwendungshändler wenden oder die neuere Version von der Website von Microsoft zum Aktualisieren Ihrer Anwendungen herunterladen. Verwenden Sie z.B. Office 2000 statt Office 97 und IE 5.0 statt IE 4.0.

12. Symptom: € Das Euro-Zeichen funktioniert nicht:

      Lösung:

- Stellen Sie sicher, dass die "Office Wizard"-LED und die "Num Lock"-LED leuchten. Das € Euro-Zeichen funktioniert nur, wenn Office Wizard und Num Lock aktiviert sind.

13. Symptom: Die erweiterten Funktionstasten (integrierten Office-Tasten) funktionieren nicht:

      Lösung:

-Die Tasten F1 - F12 erhalten neue Funktionen, wenn der Taste Office Wizard Aktiviert. Die neuen Funktionen unterstützen Microsoft Office (Microsoft Outlook, Word, Excel und Power Point), IE sowie die meisten neueren Programme. Falls die erweiterten Funktionstasten mit älteren Versionen oder anderen Programmen verwendet werden, können unerwartete Ergebnisse auftreten bzw. funktionieren einige Tasten überhaupt nicht. Microsoft empfiehlt jedoch, dass alle Programme Microsoft Tastenkombinationen unterstützen sollten. Wir empfehlen die Verwendung von Office2000, XP (2002) und IE5, IE6 oder höher.

Ältere Programme unterstützen die erweiterten Funktionstasten (integrierten Office-Tasten)  nicht, zum Beispiel:

Klicken Sie auf "Microsoft Outlook "---- "Extras " & "Optionen " und aktivieren Sie die Option "E-Mail mit Microsoft Word bearbeiten". Klicken Sie auf "OK". Der Einrichtungsbildschrim von "Microsoft Outlook2000" ist nachfolgend zur Veranschaulichung abgebildet. (Der Microsoft Outlook2002 Standard ist bereits hervorgehoben). Testen Sie die erweiterten Funktionstasten, nachdem der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist; sie sollten nun funktionieren. Kann das Problem nicht behoben werden, sollten Sie die Microsoft Website besuchen und den "Microsoft Office Service Pack" zu Aktualisierung suchen. Empfohlene Anwendungen sind Office2000 oder Office 2002 (XP). Der Office2000 Service Pack3 & Office2002 Service Pack2 wurden bereits veröffentlicht.

14. Symptom: Die integrierte Tastenfunktion SENDEN funktioniert nicht:

       Lösung:

- In einigen Fällen und bei einigen europäischen Sprachen funktioniert die Taste SENDEN unter Microsoft Outlook nicht, wenn der Microsoft Outlook Menüpunkt "E-Mail mit Microsoft Word bearbeiten" ausgewählt ist. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastenkombination für die Funktion SENDEN zu definieren:

(1) Öffnen Sie das Programm "Microsoft Word" und klicken Sie auf "Extras", "Anpassen".

(2) Klicken Sie auf "Befehle" und "Tastatur ".

(3) Wählen Sie "Alle Befehle" aus "Kategorien" und "EmailSenden" aus "Befehle". Klicken Sie und bewegen Sie den Mauszeiger auf das leere Feld "Neue Tastenkombination drücken". Drücken Sie die Taste SENDEN (die Taste SENDEN auf der Tastatur; bitte vergewissern Sie sich, dass Office-Sperranzeige der Tastatur bereits aktiviert ist). Sie sehen im leeren Feld den Eintrag "Alt+S", nachdem Sie die Taste SENDEN gedrückt haben. Wenn Sie auf "Zuordnen" klicken, wird "Alt+S" unter "Aktuelle Tastenkombinationen" angezeigt.

(4) Klicken Sie auf "Close" und schließen Sie "Word", um den Einrichtungsvorgang abzuschließen. Testen Sie die Tastenfunktion SENDEN erneut unter "Microsoft Outlook"Die Tastenfunktion SENDEN sollte nun ordnungsgemäß funktionieren.

Warnung: Bitte klicken Sie nicht auf "Alle zurücksetzen"; andernfalls gehen alle Tastenkombinationen verloren.

Hinweis: So verwenden Sie die Taste SENDEN am besten: Sie sollten "Hochstellen+Tab" drücken, damit der Cursor auf "Betreff" springt, nachdem Sie Ihre E-Mail bearbeitet haben, und erst danach die Taste "SENDEN" drücken. Andernfalls funktioniert "SENDEN" manchmal nicht.

Falls die obigen Fehlerbehebungstipps Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich für technische Unterstützung bitte an Ihren Händler.

 

 

Behördliche Genehmigungen

Ausführliche Informationen Sie Behördliche Genehmigungen


Microsoft®, Windows® sind eingetragende Warenzeichen von Microsoft® Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen und werden hier anerkannt.