AegiSub

Aegisub (ранее Визуальный SSA) является открытым исходным кодом, бесплатно и кросс-платформенный программный проект, который был разработан с нуля, чтобы выступать в качестве передовой редактор субтитров для ваших любимых GNU / Linux, работающих systems.Supports широкий ассортимент субтитров приложение formatsThe может быть использована любым человеком, чтобы легко и быстро создавать и изменять субтитры, поддержка нескольких кодировок Unicode, включая UTF-7, UTF-8, UTF-16LE и UTF-16BE. Кроме того, Aegisub импорта из-Unicode субтитры, и загружает Расширенный ПС Альфа (.ass), SubRip (.srt), к югу станция Alpha (.ssa), и обычные текстовые (.txt) Форматы субтитров.
Aegisub имеет несколько уровней отмены, полное превращение тегов из формата SRT в ASS, мощным модулем автоматизации, подсветка синтаксиса, соотношение переопределения, шрифты коллектора, мощный режим воспроизведения аудио и времени, а также множество других привлекательных и уникальных особенностей, которые мгновенно трансформировать его в мощное приложение для редактирования субтитров в соответствии с GNU / Linux system.Easy, чтобы использовать GUIAegiSub & Rsquo; s графический интерфейс пользователя достаточно прост в использовании и просты. Она включает в себя базовую функциональность для редактирования текста, такие как способность копировать / вставлять строки или найти и заменить текст, позволяет пользователям изменять стиль и проверка орфографии субтитров, вставка, дублировать, присоединяться и сплит линии, сдвиг раз, чтобы раз непрерывно, добавить видео и / или аудио потоки, использовать тайм-кода файлов или ключевых кадров.
В диалоговом окне Preferences, пользователь может установить широкий спектр вариантов, чтобы сделать акт программ и выглядят в точности как он / она хочет. Есть большое количество опций для настройки, может быть, слишком много, но очень полезно для такого сложного program.Under капота и поддерживаемых операционных системыКомпания вся программа была написана в языке программирования С ++. Он использует кросс-платформенный рамочное WxWidgets для графического пользовательского интерфейса (GUI) и поддерживает все дистрибутивы GNU / Linux, а также операционных систем Microsoft Windows и Mac OS X.

Что нового В этом выпуске:

• Перевод:
• Собственно установить голландский перевод
• перевод обновление Басков
• Добавить болгарский перевод
• исправления:
• Исправлены некоторые проблемы с файловых ассоциаций на Windows 7, а затем
• Сделать subs.deleterange (начало, конец), не делать совершенно неправильные вещи
• Исправлены некоторые случаи, когда строка для расширения сдвига нажмите выборы в сетке было не обновляется правильно
• Исправлена ​​отказ утверждение, когда построен с наддува 1,52

Что нового в версии 3.1.1:

• Перевод:
• Обновление испанский перевод
• Обновление упрощенный китайский перевод
• Обновление Венгерский перевод
• исправления:
• список словаре Fix проверки правописания на Vista,
• Повторно включите Shift-Enter, чтобы вставить \ N в переводе помощника
• Не изменяйте и Quot; YCbCr Matrix & Quot; Заголовок когда манекен видео открывается
• Fix постоянные ошибки codecvt на OS X

Что нового в версии 2.1.8:

• Исправлена ​​ошибка с функцией таймера кандзи, где нажав несколько кнопок, прежде чем все будет настроено, может привести к аварии. (# 977)
• преобразование частота кадров фильтр экспорта не работать правильно на всех. (# 1014)
• Все общие вхождения & Quot; не удалось заблокировать буфер для заполнения и Quot; В Windows должен быть зафиксирован. (# 1028)
• Исправлена ​​возможный вылет с необычной последовательности действий в палитре цветов. (# 1025)
• Отдельно стоящий Видео перемещается в поле зрения об открытии в настоящее время, если бы это было полностью или частично за пределами области рабочего стола. (# 1040)
• Версия проверки функция была полностью переписана, чтобы работать на всех платформах и быть более гибкими. (# 1071 # 365, # 970, # 1080)
• The & Quot; играть аудио из видео и Quot; Функция была удалена, кнопки Play для видео теперь только воспроизводить аудио, если звук уже был загружен. Это сделано потому, что мы не можем поддерживать воспроизведение надежно иначе. (# 1090)
• Ручка уродливые SSA / ASS файлы недостающие в [Информация] Сценарий линию. (# 440)
• Несколько строк, которые должны быть переводимым не было. (# 791, # 792)
• Исправлена ​​глюк в новом DirectSound аудио-плеер, вызывая странное поведение, если перетащить начало отбора во время воспроизведения. (# 915)
• Сплит (по караоке) иногда созданные строки, которые не могли быть должным образом присоединился назад Регистрация (как караоке) позже. (# 929)
• Если удерживая клавишу Shift, во время перетаскивания выбор аудио начало / конец маркеры, иногда время редактирования ящики не обновляется (# 942)
• Запрет делает выбор аудио иметь негативные начало или конец раз. (# 942)
• The & Quot; Relayer & Quot; Функция караоке Templater не работать. (# 950)
• Исправлена ​​визуальная глюк с проверки орфографии предложений в АПЛ редактирования меню правой кнопкой мыши. (# 971)
• В поле час в Перейти к диалоговом окне не было заполнено правильно, когда коробка открыта. (# 1003) Австралийский
• Добавлена ​​поддержка для незарегистрированных \ фс + и \ FS-тегов в различных функций преобразования. Мы рекомендуем избегать эти теги, как они могут не поддерживаться во всех визуализации. (# 1007)
• Перепишите код ассоциации типов файлов и интерфейс на Windows, чтобы соответствовать лучше с руководящими принципами и в целом интеграции с оболочкой Windows, лучше. (# 1037)
• Добавлена ​​поддержка тега \ iclip к & Quot; Clean & теги Quot; Автоматизация сценарий. (# 1044)
• Программа установки Windows, в настоящее время подтверждает, что существующие ярлыки указывают на версии Aegisub модернизируется перед перезаписью их. (# +1046)
• Автоматически устанавливается уровень масштабирования на видео видео нагрузки, поэтому видео не занимает слишком много места в окне. (# 1054)
• Исправлена ​​подводные лодки редактировать не будучи в состоянии использовать все шрифты на Windows. (# 1072)
• Исправлена ​​ошибка, в менеджере стиля при копировании стиля из хранилища в файл субтитров, и субтитры уже стиль по имени. (# 1096 г.)
• Автоматизация 4 Луа усечен в & Quot; расстояние & Quot; поле в целое на чтения назад, вместо того, чтобы его как поплавок как следует. (# 1019)
• Перепишите части отображения видео лучше справляться OpenGL драйверов с ограниченными функциями, в частности с Direct3D на основе реализации по умолчанию поставляется с Windows Vista и Windows 7. (# 1020)
• Программа установки Windows, будет предлагать удалить существующий файл Mesa3D opengl.dll в Aegisub каталог установки, а это не правило, больше нет необходимости для надежного видео. (# 1057)
• Программа установки Windows, в настоящее время устанавливает VSFilter в ЦНИИ \ VSFilter-aegisub.dll, чтобы избежать возможных столкновений с VSFilter.dll файлов в других местах. Любой существующий ЦНИИ \ VSFilter.dll удаляется.
• Общие улучшения надежности инсталлятора Windows.
• При обновлении с 2.1.6 или ранее, существующая Aegisub.exe теперь будет переименован в aegisub32.exe во время установки, чтобы помочь Windows Update, существующие ярлыки позже.
• Если не установлен ручной форума, нажав кнопку Help откроет онлайн-руководство вместо этого.
• На Mac, добавил опцию в меню Help, чтобы открыть папку с файлами примеров и другие вкусности. (# Тысяча тридцать три)
• Версия для Mac использует WxWidgets 2.9 вместо 2.8.10, которая в целом дает гораздо лучшую стабильность и опыт UI.
• Обновление до новой версии FFmpegSource2, который фиксирует много видео, связанные с ошибки. (# 1017 # 1030, # тысячу сорок восемь)
• Множество исправлений в системе сборки Unix. (# 831, # 989, # 1064, # 1074, # 998)
• Добавлена ​​аудиоплеер OSSv3 / OSSv4 для Unix систем. (# 1 089)
• На Mac, показать сообщение, а FontConfig строит или восстанавливает свою индекс шрифтов в системе, для предварительного просмотра субтитров. (# 841)
• Исправлена ​​проблема аварии, если пытается добавить слово в словарь, где это слово содержит символы, которые не могут быть представлены в кодировке файл словаря хранится в. (# 999)
• Исправлены несколько ошибок в цветовой палитре, в результате чего экран капельницы инструмент для работы только на Windows. Это в настоящее время также работает на X11 и Mac. (# 748)
• Fix незначительные графический глюк с главной панели инструментов мерцание при изменении линии. (# 1117)

Требования

• WxWidgets