ComPair

ComPair - универсальный документ-компаратор, который будет установлен на вашем компьютере:
 Он сравнивает две версии документа.
 При необходимости в двух разных форматах.
 На том же языке или на двух разных языках. Все распространенные форматы файлов Office, включая отсканированные документы.
 Вы можете экспортировать бок о бок-отчет о сравнении HTML, чтобы делиться со своими сотрудниками, клиентами, поставщиками и переводчиками.
 Переводчики могут создавать файлы TMX.

Сравнение документов показано рядом друг с другом, по одному предложению. Цветных молний не существует, чтобы показать вам, что хорошо или неправильно, но сосредоточьте внимание на заметных элементах.

Это идеальный инструмент для проверки нескольких версий, возможно, в нескольких переводах, контрактов, отчетов, руководств пользователя, процедур установки, юридических текстов, патентов.
    

Ограничения :

30-дневная пробная версия